“不遣君王有悔心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遣君王有悔心”出自哪首诗?
答案: “不遣君王有悔心”出自: 宋代 陆文圭的 《题昭君画卷五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiǎn jūn wáng yǒu huǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不遣君王有悔心”的上一句是什么?
答案:
“不遣君王有悔心”的上一句是: 当时随例与黄金 , 诗句拼音为:dāng shí suí lì yǔ huáng jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不遣君王有悔心”的下一句是什么?
答案: “不遣君王有悔心”的下一句是: 近使来传延寿死 , 诗句拼音为: jìn shǐ lái chuán yán shòu sǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不遣君王有悔心”全诗
题昭君画卷五绝 其一 (tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué qí yī)
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不遣君王有悔心”繁体原文
題昭君畫卷五絕 其一
當時隨例與黄金,不遣君王有悔心。
近使來傳延壽死,回思終是漢恩深。
“不遣君王有悔心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
“不遣君王有悔心”全诗注音
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
“不遣君王有悔心”全诗翻译
译文:
当时按照规矩奉献黄金,不让君王产生后悔之情。近来使者前来传达延寿的去世消息,回想起来始终是汉朝的深厚恩情。
总结:
诗人回顾往事,提到自己当初献上黄金,以遵循礼仪,不让君王感到后悔。如今听到延寿去世的消息,使诗人回忆起汉朝赐予的深厚恩情。
“不遣君王有悔心”相关诗句:
- 不遣君王有悔心 出自 [宋] 陆文圭 ·《题昭君画卷五绝 其一 》
- 空荷君王有悔心 出自 [唐] 施肩吾 ·《昭君怨 》
- 君心争不悔 出自 [唐] 徐夤 ·《追和常建叹王昭君 》
- 不遣君王湛酒色 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 不遣君王待曲终 出自 [宋] 王琪 ·《句 其九 》
- 君王悔悟深 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其四 》
- 君王虽悔难复更 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 选後君王空悔惜 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 无遣君王醉 出自 [唐] 杜牧 ·《吴宫词二首 一 》
- 悔不赂王生 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 心怕君王不敢言 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二二 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 危稹 ·《题杨妃牙痛图 》
- 自是君王不动心 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其二 》
- 君王谩遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其六 》
- 君王试遣廻胸臆 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 漫费君王遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其二 》
- 终遣君王怒偃师 出自 [唐] 李商隐 ·《宫妓 》
- 莫费君王遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 能遣君王意自移 出自 [宋] 胡安国 ·《黄石山 》
- 悔不早师王处士 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》