“不拔金钗赂汉臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拔金钗赂汉臣”出自哪首诗?
答案: “不拔金钗赂汉臣”出自: 唐代 周昙的 《前汉门 毛延寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bá jīn chāi lù hàn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不拔金钗赂汉臣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不拔金钗赂汉臣”已经是第一句了。
问题3:“不拔金钗赂汉臣”的下一句是什么?
答案: “不拔金钗赂汉臣”的下一句是: 徒嗟玉艳委胡尘 , 诗句拼音为: tú jiē yù yàn wěi hú chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不拔金钗赂汉臣”全诗
前汉门 毛延寿 (qián hàn mén máo yán shòu)
不拔金钗赂汉臣,徒嗟玉艳委胡尘。
能知货贿移妍丑,岂独丹青画美人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不拔金钗赂汉臣”繁体原文
前漢門 毛延壽
不拔金釵賂漢臣,徒嗟玉豔委胡塵。
能知貨賄移妍醜,豈獨丹青畫美人。
“不拔金钗赂汉臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不拔金钗赂汉臣,徒嗟玉艳委胡尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能知货贿移妍丑,岂独丹青画美人。
“不拔金钗赂汉臣”全诗注音
不拔金钗赂汉臣,徒嗟玉艳委胡尘。
能知货贿移妍丑,岂独丹青画美人。
“不拔金钗赂汉臣”全诗翻译
译文:
不用金钗贿赂汉臣,白白地惋惜美玉姿色被风沙侵蚀。
他们能够辨别财货贿赂中转的美丽与丑陋,难道只有丹青画师才能描绘出美人的容颜?
总结:
这首古文诗篇抨击了唐代官场上的腐败现象。诗人指责那些不择手段,通过贿赂收买汉官来谋取私利的行为,暗喻这些官员只顾自身私欲,而忽略了国家和人民的利益。诗中还提到玉艳和胡尘,象征着美丽和丑陋之间的对比。最后一句表达了对社会风气的不满,认为辨别美丑不应该只交给丹青画师,而是每个人都应该有正确的价值观和道德标准。整首诗以简洁有力的语言,揭示了当时社会的丑恶和无奈。
“不拔金钗赂汉臣”相关诗句:
- 不拔金钗赂汉臣 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 毛延寿 》
- 还应一爲拔金钗 出自 [唐] 李郢 ·《蝉 》
- 泥他沽酒拔金钗 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 不觉宫人拔凤钗 出自 [唐] 李洞 ·《赠入内供奉僧 》
- 金赂画工宁不耻 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 一诺千金汉重臣 出自 [宋] 徐钧 ·《季布 》
- 斜拔玉钗灯影畔 出自 [唐] 张祜 ·《赠内人 》
- 主人拔钗留上宾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 不假列金钗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运游泗州草堂寺之什 》
- 专房莫倚黄金赂 出自 [宋] 徐得之 ·《明妃曲 》
- 赂金贡齿皆来降 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 不羡金钗候汤眼 出自 [宋] 虞俦 ·《王诚之分惠卧龙新茶数语爲谢 》
- 凤钗不用辟寒金 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四九 》
- 无处金钗落不收 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 一 》
- 钗头不缀辟寒金 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 精金不受钏钗辱 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 十二金钗不成列 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 金钗零落不成行 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 不同余子醉金钗 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》
- 不负汉庭臣 出自 [宋] 王安石 ·《元献晏公挽辞三首 其二 》