“悔不早师王处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悔不早师王处士”出自哪首诗?
答案: “悔不早师王处士”出自: 宋代 项安世的 《次韵江陵王抚干送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǐ bù zǎo shī wáng chǔ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“悔不早师王处士”的上一句是什么?
答案:
“悔不早师王处士”的上一句是: 书册惟堪记姓名 , 诗句拼音为: shū cè wéi kān jì xìng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“悔不早师王处士”的下一句是什么?
答案: “悔不早师王处士”的下一句是: 药炉琴轸自关情 , 诗句拼音为: yào lú qín zhěn zì guān qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“悔不早师王处士”全诗
次韵江陵王抚干送行 (cì yùn jiāng líng wáng fǔ gān sòng xíng)
江西回首白云深,磊石山边问水程。
少日经行嗟老大,壮心零落笑平生。
官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名。
悔不早师王处士,药炉琴轸自关情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悔不早师王处士”繁体原文
次韻江陵王撫幹送行
江西回首白雲深,磊石山邊問水程。
少日經行嗟老大,壯心零落笑平生。
官曹無計逃寒冷,書冊惟堪記姓名。
悔不早師王處士,藥爐琴軫自關情。
“悔不早师王处士”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江西回首白云深,磊石山边问水程。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少日经行嗟老大,壮心零落笑平生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
悔不早师王处士,药炉琴轸自关情。
“悔不早师王处士”全诗注音
江西回首白云深,磊石山边问水程。
少日经行嗟老大,壮心零落笑平生。
官曹无计逃寒冷,书册惟堪记姓名。
悔不早师王处士,药炉琴轸自关情。
“悔不早师王处士”全诗翻译
译文:
江西回首白云深,磊石山边询问水的行程。
少年时经历行路,唏嘘老大不禁感慨,壮志渐渐消逝,笑看人生轨迹。
官场无计可逃避严寒,只能在文书中留下姓名。
后悔当初未能早拜师于王处士,药炉琴弦都与内心的情感相关。
总结:
诗人回首江西,眺望深远的白云和崇山峻岭,站在磊石山旁,询问水流的行程。诗人感叹自己少年时的往事,慨叹壮志渐渐消逝,笑看人生经历。官场生涯无法逃避寒冷,只能在文书中留名。诗人后悔未能早日拜师于王处士,表达了对药炉和琴弦所代表的内心情感的惋惜。整首诗通过景物描写和个人经历,表达了诗人对人生沉浮的感慨和反思。
“悔不早师王处士”相关诗句:
- 悔不早师王处士 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵王抚干送行 》
- 处士悔科头 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其二 》
- 早愿王师息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 早晚罢王师 出自 [唐] 张乔 ·《江楼作 》
- 早岁便师无学士 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 一 》
- 王师早晚下潼关 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 早晚王师收海岳 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 况能早逐王师业 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 爲农悔不早 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 自悔辩不早 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 相看悔不早 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 悔不早农桑 出自 [宋] 真山民 ·《晚春 》
- 悔不早归耕 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 悔不早归农 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 达性悔不早 出自 [宋] 刘攽 ·《记梦 》
- 悔不早追寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 衰残悔不早修真 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 效颦一首 》
- 卖剑买牛悔不早 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 春臯悔不早归田 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉借书画 》
- 此计知之悔不早 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》