“小屏一枕还乡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小屏一枕还乡梦”出自哪首诗？
答案： “小屏一枕还乡梦”出自： 宋代 陆文圭的 《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo píng yī zhěn huán xiāng mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“小屏一枕还乡梦”的上一句是什么？
答案：
“小屏一枕还乡梦”的上一句是： 眉山早计不如陶 , 诗句拼音为： méi shān zǎo jì bù rú táo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“小屏一枕还乡梦”的下一句是什么？
答案： “小屏一枕还乡梦”的下一句是： 五柳门前月正高 , 诗句拼音为： wǔ liǔ mén qián yuè zhèng gāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“小屏一枕还乡梦”全诗
小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 (xiǎo tóng píng zhù yuān míng guī qù shī bìng pō hé zhāng yǐ zèng zǐ huá yòu yǐ jué jù)
五斗区区肯折腰，眉山早计不如陶。
小屏一枕还乡梦，五柳门前月正高。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小屏一枕还乡梦”繁体原文
小銅屏鑄淵明歸去詩并坡和章以贈子華侑以絕句
五斗區區肯折腰，眉山早計不如陶。
小屏一枕還鄉夢，五柳門前月正高。
“小屏一枕还乡梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
五斗区区肯折腰，眉山早计不如陶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小屏一枕还乡梦，五柳门前月正高。
“小屏一枕还乡梦”全诗注音
五斗区区肯折腰，眉山早计不如陶。
小屏一枕还乡梦，五柳门前月正高。
“小屏一枕还乡梦”全诗翻译
译文：
五斗茅屋谁肯低头，眉山之美早已不及陶渊明。
小床之上，一枕还在怀乡之梦，五柳门前的明月高悬。
总结：
诗人表达了对简朴生活和自然之美的赞颂，以及对陶渊明的敬仰。他身处狭小茅屋，却不愿屈服于困境，与眉山之景相比，仍然觉得不如陶渊明的田园生活。在小床上，他依然怀念着故乡的梦境，五柳门前的明月高悬天空，为这种怀念之情增添了一抹美好的色彩。整首诗抒发了诗人对自然、田园和故乡情感的深切感受。
“小屏一枕还乡梦”相关诗句：
- 小屏一枕还乡梦 出自 [宋] 陆文圭 ·《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句 》
- 屏山一枕游方梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题寺壁二首 其一 》
- 一枕梦吾乡 出自 [宋] 贺铸 ·《早夏 》
- 一枕功名属梦乡 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 谁知一点还乡梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其三 》
- 醉来一觉还乡梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 枕倚小山屏 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 屏心寒梦枕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐庐山 》
- 还看枕间屏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》
- 春风吹枕小屏寒 出自 [宋] 释法平 ·《绝句 》
- 护枕小屏图紫阁 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其一 》
- 梦回题诗香枕屏 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 乡梦枕中惊 出自 [宋] 韦骧 ·《汴舟早行二首 其一 》
- 梦觉他乡枕 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳写怀简王景大赵俊卿 》
- 枕上还乡枕上回 出自 [宋] 曹勋 ·《夜雨独觉 》
- 枕上还乡枕上回 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨独觉 》
- 枕上已无乡国梦 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 枕中柔橹惊乡梦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游南岳 》
- 潺湲枕底催乡梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清心院双清轩 》
- 梦回孤枕有乡情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其二 》