“霓衣发光彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霓衣发光彩”出自哪首诗?
答案: “霓衣发光彩”出自: 唐代 黄山隐的 《向竹吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní yī fā guāng cǎi ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“霓衣发光彩”的上一句是什么?
答案:
“霓衣发光彩”的上一句是: 绦节出崆峒 , 诗句拼音为: tāo jié chū kōng dòng
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“霓衣发光彩”的下一句是什么?
答案: “霓衣发光彩”的下一句是: 古者有七贤 , 诗句拼音为: gǔ zhě yǒu qī xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“霓衣发光彩”全诗
向竹吟 (xiàng zhú yín)
积尘为太山,掬水成东海。
富贵有时乖,希夷无日改。
绦节出崆峒,霓衣发光彩。
古者有七贤,六个今何在。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“霓衣发光彩”繁体原文
向竹吟
積塵爲太山,掬水成東海。
富貴有時乖,希夷無日改。
絳節出崆峒,霓衣發光彩。
古者有七賢,六個今何在。
“霓衣发光彩”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
积尘为太山,掬水成东海。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
富贵有时乖,希夷无日改。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
绦节出崆峒,霓衣发光彩。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
古者有七贤,六个今何在。
“霓衣发光彩”全诗注音
积尘为太山,掬水成东海。
富贵有时乖,希夷无日改。
绦节出崆峒,霓衣发光彩。
古者有七贤,六个今何在。
“霓衣发光彩”全诗翻译
译文:
积尘堆积如太山,捧水成就东海。富贵的光辉有时候会失落,而希夷的清贫则始终不变。英俊的贤臣出自崆峒山,他们身着华丽的衣袍闪耀光彩。古代有七位贤人,如今只有六位依然存在于世。
总结:
这首诗通过对自然和人事的比喻,表达了世事无常的道理。积尘如太山,告诫人们不要追逐过多的物质财富,以免陷入沉沦。捧水成东海,启示人们用平凡的事物积累,最终能够获得巨大的成就。富贵和希夷的对比,提醒人们财富和地位的变迁是不可预测的,唯有保持心境的平和与坚守初心才能真正长久。崆峒山和霓衣则象征了杰出的人才和华丽的才华,但古代的贤臣中只有六位留存至今,暗示着才华难以传承和流传。整首诗透过古人的经历和智慧,教诲人们在尘世间保持平静和专注,珍惜财富与人才。
“霓衣发光彩”相关诗句:
- 霓衣发光彩 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 光彩腾虹霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 影上仙衣润彩霓 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 天碧霓衣曳彩霞 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 晓日花光照彩霓 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 文字光彩垂虹霓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 锦衣光动彩衣明 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 光彩发万丈 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 光彩发美器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 金碧发光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 洗月发光彩 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 当窗发光彩 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 阴火发光彩 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 白日发光彩 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 天赐彩衣娱鹤发 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 黄发樽前看彩衣 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其一 》
- 石桃花映彩衣发 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 华发犹能彩衣戏 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》