首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄圣俞 > 文字光彩垂虹霓

“文字光彩垂虹霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文字光彩垂虹霓”出自哪首诗？

答案： “文字光彩垂虹霓”出自： 宋代 欧阳修的 《寄圣俞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zì guāng cǎi chuí hóng ní ，诗句平仄： 。

问题2：“文字光彩垂虹霓”的上一句是什么？

答案： “文字光彩垂虹霓”的上一句是： 面顔憔悴暗尘土 , 诗句拼音为： miàn yán qiáo cuì àn chén tǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“文字光彩垂虹霓”的下一句是什么？

答案： “文字光彩垂虹霓”的下一句是： 空肠时如秋蚓叫 , 诗句拼音为： kōng cháng shí rú qiū yǐn jiào ，诗句平仄：○平平○平仄仄。

“文字光彩垂虹霓”全诗

寄圣俞 (jì shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

凌晨有客至自西，为问诗老来何稽。
京师车马曜朝日，何用扰扰随轮蹄。
面顔憔悴暗尘土，文字光彩垂虹霓。
空肠时如秋蚓叫，苦调或作寒蝉嘶。
语言虽巧身事拙，捷径耻蹈行非迷。
我今俸禄饱余賸，念子朝夕勤盐齑。
舟行每欲载米送，汴水六月乾无泥。
乃知此事尚难必，何况仕路如天梯。
朝廷乐善得贤众，台阁俊彦联簪犀。
朝阳鸣凤为时出，一枝岂惜容其栖。
古来磊落材与知，穷达有命理莫齐。
悠悠百年一瞬息，俯仰天地身醯鸡。
其间得失何足校，况与凫鹜争稗稊。
忆在洛阳年各少，对花把酒倾玻璃。
二十年间几人在，在者忧患多乖睽。
我今三载病不饮，眼眵不辨騧与骊。
壮心销尽忆闲处，生计易足才蔬畦。
优游琴酒逐渔钓，上下林壑相攀跻。
及身强健始为乐，莫待衰病须扶携。
行当买田清颍上，与子相伴把锄犁。

平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○○。
○平平○平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○○仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平？平。
仄仄平○仄平仄，仄仄平○平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
○○仄平平仄仄，仄仄○仄仄平平。

líng chén yǒu kè zhì zì xī ， wèi wèn shī lǎo lái hé jī 。
jīng shī chē mǎ yào cháo rì ， hé yòng rǎo rǎo suí lún tí 。
miàn yán qiáo cuì àn chén tǔ ， wén zì guāng cǎi chuí hóng ní 。
kōng cháng shí rú qiū yǐn jiào ， kǔ tiáo huò zuò hán chán sī 。
yǔ yán suī qiǎo shēn shì zhuō ， jié jìng chǐ dǎo xíng fēi mí 。
wǒ jīn fèng lù bǎo yú shèng ， niàn zǐ cháo xī qín yán jī 。
zhōu xíng měi yù zǎi mǐ sòng ， biàn shuǐ liù yuè qián wú ní 。
nǎi zhī cǐ shì shàng nán bì ， hé kuàng shì lù rú tiān tī 。
cháo tíng lè shàn dé xián zhòng ， tái gé jùn yàn lián zān xī 。
zhāo yáng míng fèng wèi shí chū ， yī zhī qǐ xī róng qí qī 。
gǔ lái lěi luò cái yǔ zhī ， qióng dá yǒu mìng lǐ mò qí 。
yōu yōu bǎi nián yī shùn xī ， fǔ yǎng tiān dì shēn xī jī 。
qí jiān dé shī hé zú xiào ， kuàng yǔ fú wù zhēng bài tí 。
yì zài luò yáng nián gè shǎo ， duì huā bǎ jiǔ qīng bō lí 。
èr shí nián jiān jǐ rén zài ， zài zhě yōu huàn duō guāi kuí 。
wǒ jīn sān zǎi bìng bù yǐn ， yǎn chī bù biàn guā yǔ lí 。
zhuàng xīn xiāo jìn yì xián chù ， shēng jì yì zú cái shū qí 。
yōu yóu qín jiǔ zhú yú diào ， shàng xià lín hè xiāng pān jī 。
jí shēn qiáng jiàn shǐ wèi lè ， mò dài shuāi bìng xū fú xié 。
háng dang mǎi tián qīng yǐng shàng ， yǔ zǐ xiāng bàn bǎ chú lí 。

“文字光彩垂虹霓”繁体原文

寄聖俞

凌晨有客至自西，爲問詩老來何稽。
京師車馬曜朝日，何用擾擾隨輪蹄。
面顔憔悴暗塵土，文字光彩垂虹霓。
空腸時如秋蚓叫，苦調或作寒蟬嘶。
語言雖巧身事拙，捷徑耻蹈行非迷。
我今俸祿飽餘賸，念子朝夕勤鹽齏。
舟行每欲載米送，汴水六月乾無泥。
乃知此事尚難必，何況仕路如天梯。
朝廷樂善得賢眾，臺閣俊彥聯簪犀。
朝陽鳴鳳爲時出，一枝豈惜容其棲。
古來磊落材與知，窮達有命理莫齊。
悠悠百年一瞬息，俯仰天地身醯雞。
其間得失何足校，況與鳧鶩爭稗稊。
憶在洛陽年各少，對花把酒傾玻璃。
二十年間幾人在，在者憂患多乖睽。
我今三載病不飲，眼眵不辨騧與驪。
壯心銷盡憶閑處，生計易足纔蔬畦。
優游琴酒逐漁釣，上下林壑相攀躋。
及身彊健始爲樂，莫待衰病須扶携。
行當買田清潁上，與子相伴把鋤犁。

“文字光彩垂虹霓”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
凌晨有客至自西，为问诗老来何稽。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
京师车马曜朝日，何用扰扰随轮蹄。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄平○○。
面顔憔悴暗尘土，文字光彩垂虹霓。

○平平○平仄仄，仄○仄仄平平平。
空肠时如秋蚓叫，苦调或作寒蝉嘶。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
语言虽巧身事拙，捷径耻蹈行非迷。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
我今俸禄饱余賸，念子朝夕勤盐齑。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
舟行每欲载米送，汴水六月乾无泥。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
乃知此事尚难必，何况仕路如天梯。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
朝廷乐善得贤众，台阁俊彦联簪犀。

平平平仄平平仄，仄平仄仄平○平。
朝阳鸣凤为时出，一枝岂惜容其栖。

仄平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
古来磊落材与知，穷达有命理莫齐。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
悠悠百年一瞬息，俯仰天地身醯鸡。

○○仄仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
其间得失何足校，况与凫鹜争稗稊。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平？平。
忆在洛阳年各少，对花把酒倾玻璃。

仄仄平○仄平仄，仄仄平○平平平。
二十年间几人在，在者忧患多乖睽。

仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
我今三载病不饮，眼眵不辨騧与骊。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
壮心销尽忆闲处，生计易足才蔬畦。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
优游琴酒逐渔钓，上下林壑相攀跻。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
及身强健始为乐，莫待衰病须扶携。

○○仄平平仄仄，仄仄○仄仄平平。
行当买田清颍上，与子相伴把锄犁。

“文字光彩垂虹霓”全诗注音

líng chén yǒu kè zhì zì xī ， wèi wèn shī lǎo lái hé jī 。

凌晨有客至自西，为问诗老来何稽。

jīng shī chē mǎ yào cháo rì ， hé yòng rǎo rǎo suí lún tí 。

京师车马曜朝日，何用扰扰随轮蹄。

miàn yán qiáo cuì àn chén tǔ ， wén zì guāng cǎi chuí hóng ní 。

面顔憔悴暗尘土，文字光彩垂虹霓。

kōng cháng shí rú qiū yǐn jiào ， kǔ tiáo huò zuò hán chán sī 。

空肠时如秋蚓叫，苦调或作寒蝉嘶。

yǔ yán suī qiǎo shēn shì zhuō ， jié jìng chǐ dǎo xíng fēi mí 。

语言虽巧身事拙，捷径耻蹈行非迷。

wǒ jīn fèng lù bǎo yú shèng ， niàn zǐ cháo xī qín yán jī 。

我今俸禄饱余賸，念子朝夕勤盐齑。

zhōu xíng měi yù zǎi mǐ sòng ， biàn shuǐ liù yuè qián wú ní 。

舟行每欲载米送，汴水六月乾无泥。

nǎi zhī cǐ shì shàng nán bì ， hé kuàng shì lù rú tiān tī 。

乃知此事尚难必，何况仕路如天梯。

cháo tíng lè shàn dé xián zhòng ， tái gé jùn yàn lián zān xī 。

朝廷乐善得贤众，台阁俊彦联簪犀。

zhāo yáng míng fèng wèi shí chū ， yī zhī qǐ xī róng qí qī 。

朝阳鸣凤为时出，一枝岂惜容其栖。

gǔ lái lěi luò cái yǔ zhī ， qióng dá yǒu mìng lǐ mò qí 。

古来磊落材与知，穷达有命理莫齐。

yōu yōu bǎi nián yī shùn xī ， fǔ yǎng tiān dì shēn xī jī 。

悠悠百年一瞬息，俯仰天地身醯鸡。

qí jiān dé shī hé zú xiào ， kuàng yǔ fú wù zhēng bài tí 。

其间得失何足校，况与凫鹜争稗稊。

yì zài luò yáng nián gè shǎo ， duì huā bǎ jiǔ qīng bō lí 。

忆在洛阳年各少，对花把酒倾玻璃。

èr shí nián jiān jǐ rén zài ， zài zhě yōu huàn duō guāi kuí 。

二十年间几人在，在者忧患多乖睽。

wǒ jīn sān zǎi bìng bù yǐn ， yǎn chī bù biàn guā yǔ lí 。

我今三载病不饮，眼眵不辨騧与骊。

zhuàng xīn xiāo jìn yì xián chù ， shēng jì yì zú cái shū qí 。

壮心销尽忆闲处，生计易足才蔬畦。

yōu yóu qín jiǔ zhú yú diào ， shàng xià lín hè xiāng pān jī 。

优游琴酒逐渔钓，上下林壑相攀跻。

jí shēn qiáng jiàn shǐ wèi lè ， mò dài shuāi bìng xū fú xié 。

及身强健始为乐，莫待衰病须扶携。

háng dang mǎi tián qīng yǐng shàng ， yǔ zǐ xiāng bàn bǎ chú lí 。

行当买田清颍上，与子相伴把锄犁。

“文字光彩垂虹霓”全诗翻译

译文：
凌晨有客从西方来，我问他是来寻求什么古诗之道。京城的车马在朝阳下闪耀着光彩，他们紧随着轮蹄行驶，又有何用扰扰呢？他面容憔悴，身上沾满了尘土，但他的文字却闪耀着如虹霓的光彩。他的口才虽然巧妙，但他的实际行动却显得有些拙劣。他不愿走捷径迷失方向，而宁愿在行路中踏实前进。

他说他现在的俸禄已经足够饱足，不过仍然每日念着孩子，希望他能勤勉地生活。每次乘船载米时，却发现六月的汴水已经干涸无泥，这让他明白有些事情难以预料，更不用说像攀登天梯一样的仕途了。

朝廷乐善好施，得贤者众多，优秀的人们联袂才子，一同佩戴着簪缨。在朝阳的照耀下，凤凰鸣叫时机到了，又岂会顾忌一枝栖身之地。

古往今来，人才与智慧都是多姿多彩的，穷与达命运各异，不可相提并论。悠悠百年一瞬即逝，我们在天地间仅如醯鸡一般俯仰。在这其中得失又何足挂齿，何况与凫鹜之间争夺稗稊。

回忆在洛阳的岁月，我们年轻轻少，对花儿举杯倾酒，犹如倾倒玻璃一般。然而在二十年间，许多人不在，留下的人则面临许多烦恼和争执。我如今已经三载不饮，双眼昏花，无法分辨骊与骊。曾经壮志未酬，怀念那些悠闲的时光，如今只能在蔬菜地里安心生计。

我享受着琴声和美酒，沿着山林小道，攀登山峰，与自然融为一体。直到身体强健，我才真正感到快乐，不过衰老疾病也迫使我需要有人搀扶。

将来我打算购买颍上的田地，与我的儿子一起相伴，手持锄头耕种田园。

全诗简言之，诗人自我反省，谈及过去和现在的生活，体现出人生无常、兴衰难测的主题。他深思熟虑，希望能在朝阳下追求更有意义的人生，放下功名利禄，回归朴素自然的生活。

“文字光彩垂虹霓”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“文字光彩垂虹霓”相关诗句：

“文字光彩垂虹霓”每个字的意思：

包含“文字光彩垂虹霓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂