“白日发光彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日发光彩”出自哪首诗?
答案: “白日发光彩”出自: 唐代 白居易的 《浔阳三题 东林寺白莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì fā guāng cǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白日发光彩”的上一句是什么?
答案:
“白日发光彩”的上一句是: 菡萏三百茎 , 诗句拼音为: hàn dàn sān bǎi jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白日发光彩”的下一句是什么?
答案: “白日发光彩”的下一句是: 清飙散芳馨 , 诗句拼音为: qīng biāo sàn fāng xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“白日发光彩”全诗
浔阳三题 东林寺白莲 (xún yáng sān tí dōng lín sì bái lián)
东林北塘水,湛湛见底清。
中生白芙蓉,菡萏三百茎。
白日发光彩,清飙散芳馨。
泄香银囊破,泻露玉盘倾。
我慙尘垢眼,见此琼瑶英。
乃知红莲花,虚得清净名。
夏萼敷未歇,秋房结才成。
夜深衆僧寝,独起绕池行。
欲收一颗子,寄向长安城。
但恐出山去,人间种不生。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
“白日发光彩”繁体原文
潯陽三題 東林寺白蓮
東林北塘水,湛湛見底清。
中生白芙蓉,菡萏三百莖。
白日發光彩,清飆散芳馨。
洩香銀囊破,瀉露玉盤傾。
我慙塵垢眼,見此瓊瑤英。
乃知紅蓮花,虛得清淨名。
夏萼敷未歇,秋房結纔成。
夜深衆僧寢,獨起繞池行。
欲收一顆子,寄向長安城。
但恐出山去,人間種不生。
“白日发光彩”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
东林北塘水,湛湛见底清。
○平仄平平,仄仄○仄平。
中生白芙蓉,菡萏三百茎。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
白日发光彩,清飙散芳馨。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
泄香银囊破,泻露玉盘倾。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
我慙尘垢眼,见此琼瑶英。
仄平平平平,平仄平仄平。
乃知红莲花,虚得清净名。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
夏萼敷未歇,秋房结才成。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
夜深衆僧寝,独起绕池行。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
欲收一颗子,寄向长安城。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
但恐出山去,人间种不生。
“白日发光彩”全诗注音
东林北塘水,湛湛见底清。
中生白芙蓉,菡萏三百茎。
白日发光彩,清飙散芳馨。
泄香银囊破,泻露玉盘倾。
我慙尘垢眼,见此琼瑶英。
乃知红莲花,虚得清净名。
夏萼敷未歇,秋房结才成。
夜深衆僧寝,独起绕池行。
欲收一颗子,寄向长安城。
但恐出山去,人间种不生。
“白日发光彩”全诗翻译
译文:
东林北塘水,湛湛见底清。
东林北边的塘水,清澈见底,波光粼粼。
中生白芙蓉,菡萏三百茎。
其中生长着白色的芙蓉,菡萏有三百茎。
白日发光彩,清飙散芳馨。
在白天散发出光彩,清风飘散着芳香。
泄香银囊破,泻露玉盘倾。
香气从银囊中散出,露水从玉盘中倾泻。
我慙尘垢眼,见此琼瑶英。
我惭愧自己浑浊的眼睛,看到了这美丽的花朵。
乃知红莲花,虚得清净名。
从此知道红莲花虽然有美丽的名字,但内心是纯洁的。
夏萼敷未歇,秋房结才成。
夏天的花萼还未凋谢,秋天的花房已经结成。
夜深众僧寝,独起绕池行。
深夜里僧人们都已经入眠,我独自起身在池边行走。
欲收一颗子,寄向长安城。
想要采摘一颗种子,寄送到长安城。
但恐出山去,人间种不生。
只是担心离开山林,这种子在人间无法生长。
总结:
诗人在东林北边的塘水边观赏着清澈见底的水,发现了中间生长着白芙蓉和菡萏。白天时,芙蓉散发出光彩,清风中弥漫着芳香。诗人感到自己眼中有尘垢,但仍然欣赏到了这美丽的花朵,从而明白了红莲虽然有美丽的名字,但内心却是纯洁的。夏天的花萼还未凋谢,而秋天的花房已经结成。夜深时,诗人独自起身,在池边漫步。他希望采摘一颗种子,寄送到长安城,但又担心离开山林后,这种子在人间无法生长。整首诗描绘了美丽的自然景观,并表达了诗人内心的想法和忧虑。
“白日发光彩”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人白居易创作的《浔阳三题 东林寺白莲》。诗人以东林寺的白莲为题材,写出了莲花的清新和高洁之美,同时也表达了自己对清净和高尚品德的向往之情。
首节描写了东林北塘水的景致,清澈见底,清幽宜人。接着,诗人以“中生白芙蓉,菡萏三百茎”来写白莲的美丽。白莲被比作白芙蓉,形象清丽高雅,如仙子一般。接下来,诗人又描绘了白莲在白日中发光发彩,散发出香气。这里使用了“泄香银囊破,泻露玉盘倾”的意象,形容白莲的香气如珍贵的香料散发出来,美不胜收。
接下来的部分,诗人表达了自己的感慨和向往。他承认自己眼睛沾染了尘垢,但看到了如此美丽的白莲,感到惭愧。然后,诗人引出了莲花的高尚品性,认为它虚得清净名,表达了对道德高尚的向往。
诗的后半部分,诗人写到白莲的花蕾还未完全绽放,但已经有了成长的趋势,夜深时,他独自起身围着池塘走,希望能够摘取一颗莲子,寄送到长安城。然而,他又担心莲子离开东林寺后,可能不再生长。这里表达了诗人对东林寺和莲花清净之地的眷恋和珍惜之情。
整首诗以白莲为主题,通过细腻的描写和抒发诗人的感情,表现了白莲的高洁和纯净,同时也反映了诗人对这种高尚品德的向往和追求。
“白日发光彩”相关诗句:
- 白日发光彩 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 光彩曜白日 出自 [宋] 刘攽 ·《记梦 》
- 白日沈光彩 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 白日沈光彩 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 白日无光彩 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 光彩发美器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 当窗发光彩 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 阴火发光彩 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 光彩发万丈 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 洗月发光彩 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 金碧发光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 霓衣发光彩 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 垠崖光彩相映发 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 山头霞彩发天光 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 尽力揩摩发光彩 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 发到白时难受彩 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 白发敧簪羞彩胜 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 被彩专荣白发亲 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》