“洗月发光彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗月发光彩”出自哪首诗?
答案: “洗月发光彩”出自: 宋代 郭祥正的 《谢泾川宋宰惠近诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yuè fā guāng cǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“洗月发光彩”的上一句是什么?
答案:
“洗月发光彩”的上一句是: 长溪拖翠玉 , 诗句拼音为: cháng xī tuō cuì yù
,诗句平仄: 。
问题3:“洗月发光彩”的下一句是什么?
答案: “洗月发光彩”的下一句是: 秋声咽松杉 , 诗句拼音为: qiū shēng yàn sōng shān ,诗句平仄:平平仄平平。
“洗月发光彩”全诗
谢泾川宋宰惠近诗 (xiè jīng chuān sòng zǎi huì jìn shī)
不到泾上邑,倏忽二十载。
环山敞楼阁,金碧想未改。
长溪拖翠玉,洗月发光彩。
秋声咽松杉,夜气馥兰茝。
白鸟自成羣,黄猿行作队。
仙人控鲤去,岩下遗迹在。
犹疑深云中,弹琴尚相待。
唐儒工翰墨,石壁露璀璨。
意有神明怜,尘藓不得浼。
地胜来俊哲,宋子今出宰。
公余缀吟笔,烂漫排珠琲。
又如崆峒兵,百万森甲铠。
寄我数十篇,翛然起沉痗。
胸中强搜抉,旧学久荒馁。
欲追天马踪,蹇蹶竟难逮。
抚卷怀昔游,魂魄飞
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
○平○平○,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,○平仄平仄。
“洗月发光彩”繁体原文
謝涇川宋宰惠近詩
不到涇上邑,倏忽二十載。
環山敞樓閣,金碧想未改。
長溪拖翠玉,洗月發光彩。
秋聲咽松杉,夜氣馥蘭茝。
白鳥自成羣,黄猿行作隊。
仙人控鯉去,巖下遺跡在。
猶疑深雲中,彈琴尚相待。
唐儒工翰墨,石壁露璀璨。
意有神明憐,塵蘚不得浼。
地勝來俊哲,宋子今出宰。
公餘綴吟筆,爛漫排珠琲。
又如崆峒兵,百萬森甲鎧。
寄我數十篇,翛然起沉痗。
胸中强搜抉,舊學久荒餒。
欲追天馬蹤,蹇蹶竟難逮。
撫卷懷昔遊,魂魄飛
“洗月发光彩”韵律对照
“洗月发光彩”全诗注音
不到泾上邑,倏忽二十载。
环山敞楼阁,金碧想未改。
长溪拖翠玉,洗月发光彩。
秋声咽松杉,夜气馥兰茝。
白鸟自成羣,黄猿行作队。
仙人控鲤去,岩下遗迹在。
犹疑深云中,弹琴尚相待。
唐儒工翰墨,石壁露璀璨。
意有神明怜,尘藓不得浼。
地胜来俊哲,宋子今出宰。
公余缀吟笔,烂漫排珠琲。
又如崆峒兵,百万森甲铠。
寄我数十篇,翛然起沉痗。
胸中强搜抉,旧学久荒馁。
欲追天马踪,蹇蹶竟难逮。
抚卷怀昔游,魂魄飞
“洗月发光彩”全诗翻译
译文:
不到泾上邑,转眼已经过去了二十年。
环山敞开楼阁,金碧依旧无变化。
长溪拖着翠绿的水,洗涤着月亮的光辉。
秋风声嘶,吹过松树和杉木,夜晚的气息中弥漫着兰草的香气。
白鸟自成群,黄猿成群结队。
仙人驾着鲤鱼离去,岩下遗留着仙迹。
依然疑心深深地躲在云雾之中,弹琴的仙人仍在等待。
唐儒擅长书写墨迹,石壁上显露着耀眼的光彩。
他们的意念仿佛有神明相助,尘藓没有侵蚀得太深。
地位高超的来俊哲,宋子如今已经出任宰相。
我这位普通之人只能附和吟咏,文字华丽如珍珠琲。
还有崆峒山上的战士,百万人浩浩荡荡穿着铁甲。
你寄来给我的几十篇作品,使我沉醉其中,忘却疾病的痛苦。
我的胸中努力寻找启迪,但旧有的学识早已荒废。
想要追寻天马的踪迹,却难以逮捕蹇跷的身影。
抚摩着书卷,怀念过去的游历,魂魄似乎飘荡着远去。
“洗月发光彩”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢泾川宋宰惠近诗》是郭祥正创作的作品,描述了诗人对泾川邑的怀念和对自然景色的赞美,同时表达了他对文学的热爱和对前辈文学家的敬仰。
首先,诗人回忆了自己二十年前来到泾川邑的时光,虽然时间飞逝,但泾川的美景依旧。环山敞楼阁、长溪的翠玉、秋天的夜晚,都让人感受到大自然的神奇和美丽。
诗中提到了自然界的景物,如松杉、兰茝、白鸟、黄猿等,以及仙人的传说和石壁上的文学刻画,这些元素丰富了诗的意境,增添了神秘感和历史感。
接着,诗人表达了自己对文学的热爱和追求。他提到了唐代文学家,暗示自己要继承前辈的文学传统。他还提到了崆峒兵的事迹,以及前辈宋子的文学成就,这些都是对前人的尊敬和学习的表现。
最后,诗人表达了对自己文学创作的追求,他希望自己能够创作出珠玉般的诗篇,但也承认自己在文学学习上曾经有所荒废,现在要努力追求更高的境界。
标签: 怀旧、自然景色、文学追求、前人敬仰
“洗月发光彩”相关诗句:
- 洗月发光彩 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 阴火发光彩 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 光彩发万丈 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 霓衣发光彩 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 当窗发光彩 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 光彩发美器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 金碧发光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 白日发光彩 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 尽力揩摩发光彩 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 山头霞彩发天光 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 垠崖光彩相映发 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 山英发光洗羁愁 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 晓月无光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝日 》
- 光风泛月彩 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》
- 光彩若明月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 》
- 心光射月彩 出自 [宋] 周密 ·《对月 》
- 洗出明月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 噞喁光彩岁月深 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》