首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初见郴倅阮云心 > 石桃花映彩衣发

“石桃花映彩衣发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石桃花映彩衣发”出自哪首诗？

答案： “石桃花映彩衣发”出自： 宋代 萧立之的 《初见郴倅阮云心》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí táo huā yìng cǎi yī fā ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题2：“石桃花映彩衣发”的上一句是什么？

答案： “石桃花映彩衣发”的上一句是： 平分风月今吟仙 , 诗句拼音为： píng fēn fēng yuè jīn yín xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。

问题3：“石桃花映彩衣发”的下一句是什么？

答案： “石桃花映彩衣发”的下一句是： 橘井笔倒寒蟾乾 , 诗句拼音为： jú jǐng bǐ dǎo hán chán qián ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“石桃花映彩衣发”全诗

初见郴倅阮云心 (chū jiàn chēn cuì ruǎn yún xīn)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

兰枝蕙蔕交西风，北湖欲秋莲子红。
金精山前种荒客，骑马又逐湘云东。
三年湖上招秦七，醉墨题诗秋露湿。
老蛟起舞听吟哦，幻作青童傍船立。
仙人吹笙调凤凰，引手赠我青瑶章。
黄心木断海尘起，山鬼无路啼幽篁。
慈恩玉槿飞晴雪，龙居镜泉潄香月。
佳人归去暮雪深，白鸟飞来新雨歇。
子城鹤语楼头烟，平分风月今吟仙。
石桃花映彩衣发，橘井笔倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜，昔日裹头今鬓改。
世无此乐三百年，为君起舞秋风前。

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
平平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
○平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
平平○平○仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平○平仄平○平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。

lán zhī huì dì jiāo xī fēng ， běi hú yù qiū lián zǐ hóng 。
jīn jīng shān qián zhǒng huāng kè ， qí mǎ yòu zhú xiāng yún dōng 。
sān nián hú shàng zhāo qín qī ， zuì mò tí shī qiū lù shī 。
lǎo jiāo qǐ wǔ tīng yín é ， huàn zuò qīng tóng bàng chuán lì 。
xiān rén chuī shēng tiáo fèng huáng ， yǐn shǒu zèng wǒ qīng yáo zhāng 。
huáng xīn mù duàn hǎi chén qǐ ， shān guǐ wú lù tí yōu huáng 。
cí ēn yù jǐn fēi qíng xuě ， lóng jū jìng quán shù xiāng yuè 。
jiā rén guī qù mù xuě shēn ， bái niǎo fēi lái xīn yǔ xiē 。
zǐ chéng hè yǔ lóu tóu yān ， píng fēn fēng yuè jīn yín xiān 。
shí táo huā yìng cǎi yī fā ， jú jǐng bǐ dǎo hán chán qián 。
bàn shēng biàn jūn chuáng xià bài ， xī rì guǒ tóu jīn bìn gǎi 。
shì wú cǐ lè sān bǎi nián ， wèi jūn qǐ wǔ qiū fēng qián 。

“石桃花映彩衣发”繁体原文

初見郴倅阮雲心

蘭枝蕙蔕交西風，北湖欲秋蓮子紅。
金精山前種荒客，騎馬又逐湘雲東。
三年湖上招秦七，醉墨題詩秋露濕。
老蛟起舞聽吟哦，幻作青童傍船立。
仙人吹笙調鳳凰，引手贈我青瑶章。
黄心木斷海塵起，山鬼無路啼幽篁。
慈恩玉槿飛晴雪，龍居鏡泉潄香月。
佳人歸去暮雪深，白鳥飛來新雨歇。
子城鶴語樓頭烟，平分風月今吟仙。
石桃花映綵衣發，橘井筆倒寒蟾乾。
半生辨君床下拜，昔日裹頭今鬢改。
世無此樂三百年，爲君起舞秋風前。

“石桃花映彩衣发”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
兰枝蕙蔕交西风，北湖欲秋莲子红。

平平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
金精山前种荒客，骑马又逐湘云东。

○平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
三年湖上招秦七，醉墨题诗秋露湿。

仄平仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
老蛟起舞听吟哦，幻作青童傍船立。

平平○平○仄平，仄仄仄仄平平平。
仙人吹笙调凤凰，引手赠我青瑶章。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
黄心木断海尘起，山鬼无路啼幽篁。

平平仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
慈恩玉槿飞晴雪，龙居镜泉潄香月。

平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
佳人归去暮雪深，白鸟飞来新雨歇。

仄平仄仄平平平，平○平仄平○平。
子城鹤语楼头烟，平分风月今吟仙。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
石桃花映彩衣发，橘井笔倒寒蟾乾。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
半生辨君床下拜，昔日裹头今鬓改。

仄平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
世无此乐三百年，为君起舞秋风前。

“石桃花映彩衣发”全诗注音

lán zhī huì dì jiāo xī fēng ， běi hú yù qiū lián zǐ hóng 。

兰枝蕙蔕交西风，北湖欲秋莲子红。

jīn jīng shān qián zhǒng huāng kè ， qí mǎ yòu zhú xiāng yún dōng 。

金精山前种荒客，骑马又逐湘云东。

sān nián hú shàng zhāo qín qī ， zuì mò tí shī qiū lù shī 。

三年湖上招秦七，醉墨题诗秋露湿。

lǎo jiāo qǐ wǔ tīng yín é ， huàn zuò qīng tóng bàng chuán lì 。

老蛟起舞听吟哦，幻作青童傍船立。

xiān rén chuī shēng tiáo fèng huáng ， yǐn shǒu zèng wǒ qīng yáo zhāng 。

仙人吹笙调凤凰，引手赠我青瑶章。

huáng xīn mù duàn hǎi chén qǐ ， shān guǐ wú lù tí yōu huáng 。

黄心木断海尘起，山鬼无路啼幽篁。

cí ēn yù jǐn fēi qíng xuě ， lóng jū jìng quán shù xiāng yuè 。

慈恩玉槿飞晴雪，龙居镜泉潄香月。

jiā rén guī qù mù xuě shēn ， bái niǎo fēi lái xīn yǔ xiē 。

佳人归去暮雪深，白鸟飞来新雨歇。

zǐ chéng hè yǔ lóu tóu yān ， píng fēn fēng yuè jīn yín xiān 。

子城鹤语楼头烟，平分风月今吟仙。

shí táo huā yìng cǎi yī fā ， jú jǐng bǐ dǎo hán chán qián 。

石桃花映彩衣发，橘井笔倒寒蟾乾。

bàn shēng biàn jūn chuáng xià bài ， xī rì guǒ tóu jīn bìn gǎi 。

半生辨君床下拜，昔日裹头今鬓改。

shì wú cǐ lè sān bǎi nián ， wèi jūn qǐ wǔ qiū fēng qián 。

世无此乐三百年，为君起舞秋风前。

“石桃花映彩衣发”全诗翻译

译文：

兰枝和蔷薇在西风中交相拂过，北湖中的莲蓬渐渐变红。金精山前的荒客种植着庄稼，骑马追随湘云东去。经过三年湖上的相聚，秦七因酒醉而在墨中题下诗，秋露滴湿了纸页。老蛟欣然起舞，青童幻化站在船边。仙人吹奏笙调，如凤凰般婉转，送来一篇青瑶之章。黄心木断，海尘翻起，山鬼在幽篁间无路啼哭。慈恩佛寺中的玉槿花，在晴雪中飞舞，龙居镜泉映出香月。佳人归去时，暮雪深深覆盖，白鸟飞来，新雨已歇。子城中鹤鸣楼上，烟雾缭绕，风月平分，今日吟咏仙境之景。石桃花映彩衣飘荡，橘井边的笔倒映着寒蟾。半生岁月中，我在你床前虔诚拜祭，昔日少年如今已有白发。三百年来，世间罕有此等乐事，今为君起舞在秋风之前。

总结：

诗中描绘了自然景色的变幻，表达了人生的起伏和岁月的流转，以及仙境般的美好场景和对美的追求。

“石桃花映彩衣发”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“石桃花映彩衣发”相关诗句：

“石桃花映彩衣发”每个字的意思：

包含“石桃花映彩衣发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂