“名山宫殿锁云扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山宫殿锁云扃”出自哪首诗?
答案: “名山宫殿锁云扃”出自: 宋代 李廌的 《谒中岳祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān gōng diàn suǒ yún jiōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名山宫殿锁云扃”的上一句是什么?
答案:
“名山宫殿锁云扃”的上一句是: 岳镇中天司下土 , 诗句拼音为:yuè zhèn zhōng tiān sī xià tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“名山宫殿锁云扃”的下一句是什么?
答案: “名山宫殿锁云扃”的下一句是: 固知正直作威福 , 诗句拼音为: gù zhī zhèng zhí zuò wēi fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“名山宫殿锁云扃”全诗
谒中岳祠 (yè zhōng yuè cí)
岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名山宫殿锁云扃”繁体原文
謁中嶽祠
嶽鎮中天司下土,名山宮殿鎖雲扃。
固知正直作威福,豈徇往來惟醉醒。
封禪今無秦漢侈,降生誰是甫申靈。
何當弭節朝雙闕,一曲鈞天夢帝庭。
“名山宫殿锁云扃”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。
“名山宫殿锁云扃”全诗注音
岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。
“名山宫殿锁云扃”全诗翻译
译文:
岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。
翻译及总结:
这段古文描述了一个位于岳山上的庄严场景。山峰高耸入云,宫殿巍峨,云雾将其紧紧环绕。
文中表达了人应当坚持正直,不追求世俗欢愉而迷失自我。现在的封禅仪式已经不像古代秦汉时期那样奢华浪费,而降生神灵的人又会是谁呢?
作者期望有一天能去京城向皇帝进献贡品,得到皇帝的赏识。这将是一场崇高的梦幻之旅,将在帝庭上奏上一曲动人的乐章。
“名山宫殿锁云扃”相关诗句:
- 名山宫殿锁云扃 出自 [宋] 李廌 ·《谒中岳祠 》
- 山围宫殿锁云烟 出自 [宋] 蔡安持 ·《题灵岩寺 》
- 宫树锁云扃 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 不向骊山锁宫殿 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 鱼扃昼锁龙宫宝 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 宫殿扃春仗 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其一 》
- 两京锁宫殿 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 云扃锁竹泉 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 旧隠锁云扃 出自 [宋] 李廌 ·《卢岩 》
- 云霞自扃锁 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 琅邪山门 》
- 宫殿千门锁暗尘 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 水晶宫殿锁西施 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三八 》
- 九重宫殿锁春色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 虚无宫殿锁飞琼 出自 [宋] 范成大 ·《梦中作 》
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十四 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》