“宫锁玲珑闭殿门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫锁玲珑闭殿门”出自哪首诗?
答案: “宫锁玲珑闭殿门”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng suǒ líng lóng bì diàn mén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫锁玲珑闭殿门”的上一句是什么?
答案:
“宫锁玲珑闭殿门”的上一句是: 香销甲乙床前帐 , 诗句拼音为: xiāng xiāo jiǎ yǐ chuáng qián zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“宫锁玲珑闭殿门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宫锁玲珑闭殿门”已经是最后一句了。
“宫锁玲珑闭殿门”全诗
宫词 其三八 (gōng cí qí sān bā)
天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宫锁玲珑闭殿门”繁体原文
宮詞 其三八
天外明河翻玉浪,樓西凉月湧金盆。
香銷甲乙床前帳,宮鎖玲瓏閉殿門。
“宫锁玲珑闭殿门”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。
“宫锁玲珑闭殿门”全诗注音
天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。
“宫锁玲珑闭殿门”全诗翻译
译文:
天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。
在天边的明亮河水中,波浪如玉翻滚,而楼西的凉月则像金盆一样涌现出来。
香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。
香味已经消散在床前的帷幕上,宫殿的门锁像玲珑一样紧闭着。
总结:
这首诗描绘了一幅壮丽的景象。天外的明河波浪滚滚,宛如玉石般闪烁,楼西的凉月则如金盆一样明亮。诗人用这些美丽的景色来营造出一种宁静和神秘的氛围。接下来,诗人通过描述床前的帷幕上散去的香味以及宫殿门的紧闭,表达了一种寂寞和封闭的情感。整首诗给人一种幽静的感觉,同时也暗示了一种无法逃离的困境或禁锢。
“宫锁玲珑闭殿门”相关诗句:
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三八 》
- 宫锁玲珑闭殿门 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十四 》
- 水精宫殿月玲珑 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》
- 鈎锁玲珑骨 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《乌栖曲 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [宋] 周濆 ·《重门曲 》
- 夜深宫殿门不锁 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 胜他宫殿锁千门 出自 [宋] 卢襄 ·《严子陵钓台 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 宫殿千门锁暗尘 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 寂寥宫殿锁闲门 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 江头宫殿锁千门 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 玲珑玉殿隈 出自 [唐] 李峤 ·《珠 》
- 朱楼宝殿飞玲珑 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 春生殿阁玲珑外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天觉进喜雪 》
- 月明秋殿玉玲珑 出自 [宋] 刘安上 ·《天柱峰 》
- 璧房锦殿相玲珑 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 璧房锦殿相玲珑 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 宫馆何玲珑 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》