“瘦年终不似冬肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘦年终不似冬肥”出自哪首诗？
答案： “瘦年终不似冬肥”出自： 宋代 葛天民的 《简道安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu nián zhōng bù sì dōng féi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“瘦年终不似冬肥”的上一句是什么？
答案：
“瘦年终不似冬肥”的上一句是： 骤暖定知为雪骨 , 诗句拼音为： zhòu nuǎn dìng zhī wèi xuě gǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“瘦年终不似冬肥”的下一句是什么？
答案： “瘦年终不似冬肥”的下一句是： 日来病可方开酒 , 诗句拼音为： rì lái bìng kě fāng kāi jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“瘦年终不似冬肥”全诗
简道安 (jiǎn dào ān)
相将除夜南风起，鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨，瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒，节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去，孤山观里看梅归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“瘦年终不似冬肥”繁体原文
簡道安
相將除夜南風起，鴈已聲聲向北飛。
驟暖定知爲雪骨，瘦年終不似冬肥。
日來病可方開酒，節下春回稍減衣。
正好伴公湖上去，孤山觀裏看梅歸。
“瘦年终不似冬肥”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相将除夜南风起，鴈已声声向北飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
骤暖定知为雪骨，瘦年终不似冬肥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日来病可方开酒，节下春回稍减衣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正好伴公湖上去，孤山观里看梅归。
“瘦年终不似冬肥”全诗注音
相将除夜南风起，鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨，瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒，节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去，孤山观里看梅归。
“瘦年终不似冬肥”全诗翻译
译文：
除夜时分，南风吹起，寒鸿已经一声声地往北飞去。
突然的温暖定是雪融化后的痕迹，寒年终究不如丰年般肥壮。
白天时疾病渐渐消退，便可畅饮美酒；节令将至，春意渐浓，渐渐减去厚重的衣裳。
此刻正好与友人同往公湖，登上孤山的观景台，观赏梅花归来的美景。
总结：
诗人描绘除夜时分南风吹起，寒鸿北飞的景象，借此抒发寒年清瘦的感慨。诗人通过雪融、春回的描写，表达了渐渐消退的疾病和逐渐增暖的春意，同时展现了与友人同赏梅花的欢乐心情。
“瘦年终不似冬肥”相关诗句：
- 瘦年终不似冬肥 出自 [宋] 葛天民 ·《简道安 》
- 澹墨似肥浓似瘦 出自 [宋] 许及之 ·《题所藏二修禊帖後 》
- 瘦肥应似旧 出自 [宋] 张栻 ·《喜闻定叟弟归 》
- 梅瘦不肯肥 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 玉瘦不禁肥 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 不肥不瘦美兼之 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七四 》
- 燠不加肥寒不瘦 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其五 》
- 瘦不露骨肥不粗 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 瘦倚疏篁不解肥 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一六 》
- 瘦不爲病肥非妍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 身瘦缘渠不得肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 由来人瘦不知肥 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 瘦比寒梅不肯肥 出自 [宋] 郑刚中 ·《范才翁惠酴醿 》
- 不肥不瘦不精神 出自 [宋] 方回 ·《题金君重像杂言 》
- 瘦田未足终年计 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 枝似去年仍转瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其三 》
- 终不羡轻肥 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其一 》
- 茵蔯终不肥方朔 出自 [宋] 乐雷发 ·《书萧千岩集 》
- 罔利肥家终不能 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 耐寒宜瘦不宜肥 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其二 》