“穷通匪同途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穷通匪同途”出自哪首诗?

答案:穷通匪同途”出自: 宋代 邓有功 《送曾子华游赣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tōng fěi tóng tú ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“穷通匪同途”的上一句是什么?

答案:穷通匪同途”的上一句是: 神鼎铸螭鬽 , 诗句拼音为: shén dǐng zhù chī mèi ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“穷通匪同途”的下一句是什么?

答案:穷通匪同途”的下一句是: 动静实一理 , 诗句拼音为: dòng jìng shí yī lǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“穷通匪同途”全诗

送曾子华游赣 (sòng céng zǐ huá yóu gàn)

朝代:宋    作者: 邓有功

丈夫达有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐尘不起。
云胡子曾子,不自乐沂水。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
观君气如虹,接淅亦可美。
昔年子长游,落笔妙信史。
三苏出岷峨,文章仰欧子。
此行崆峒岭,万事宁足侈。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏澜蠡。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。
穷通匪同途,动静实一理。
时止复时行,愿与参此义。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

zhàng fū dá yǒu yù , chū lìng zǒu qiān lǐ 。
fén xiāng wán tài kōng , yàn zuò chén bù qǐ 。
yún hú zǐ céng zǐ , bù zì lè yí shuǐ 。
fēng yān xié liǎng xiù , zú gēn shàng máng lǚ 。
chí bèi zhí chéng míng , sān shěng liáng wèi sì 。
guān jūn qì rú hóng , jiē xī yì kě měi 。
xī nián zǐ cháng yóu , luò bǐ miào xìn shǐ 。
sān sū chū mín é , wén zhāng yǎng ōu zǐ 。
cǐ xíng kōng dòng lǐng , wàn shì níng zú chǐ 。
yù gū yǒu qí guān , jiā jù gōng mó xǐ 。
yǔ shēng shì dòu shì , chū ruò wèi lán lí 。
cháng ān gē xiá xié , shén dǐng zhù chī mèi 。
qióng tōng fěi tóng tú , dòng jìng shí yī lǐ 。
shí zhǐ fù shí xíng , yuàn yǔ cān cǐ yì 。

“穷通匪同途”繁体原文

送曾子華遊贛

丈夫達有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐塵不起。
云胡子曾子,不自樂沂水。
風烟挾兩袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
觀君氣如虹,接淅亦可美。
昔年子長游,落筆妙信史。
三蘇出岷峨,文章仰歐子。
此行崆峒嶺,萬事寧足侈。
鬰孤有奇觀,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏瀾蠡。
長安歌狹邪,神鼎鑄螭鬽。
窮通匪同途,動靜實一理。
時止復時行,願與參此義。

“穷通匪同途”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
丈夫达有遇,出令走千里。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
焚香玩太空,宴坐尘不起。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云胡子曾子,不自乐沂水。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。

平仄仄平平,○仄平仄仄。
持被直承明,三省良未巳。

○平仄○○,仄仄仄仄仄。
观君气如虹,接淅亦可美。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
昔年子长游,落笔妙信史。

○平仄平平,平平仄○仄。
三苏出岷峨,文章仰欧子。

仄○平平仄,仄仄平仄仄。
此行崆峒岭,万事宁足侈。

仄平仄平○,平仄平平仄。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。

仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
予生事斗室,出若畏澜蠡。

○平平仄平,平仄仄平仄。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
穷通匪同途,动静实一理。

平仄仄平○,仄仄○仄仄。
时止复时行,愿与参此义。

“穷通匪同途”全诗注音

zhàng fū dá yǒu yù , chū lìng zǒu qiān lǐ 。

丈夫达有遇,出令走千里。

fén xiāng wán tài kōng , yàn zuò chén bù qǐ 。

焚香玩太空,宴坐尘不起。

yún hú zǐ céng zǐ , bù zì lè yí shuǐ 。

云胡子曾子,不自乐沂水。

fēng yān xié liǎng xiù , zú gēn shàng máng lǚ 。

风烟挟两袖,足跟尚芒履。

chí bèi zhí chéng míng , sān shěng liáng wèi sì 。

持被直承明,三省良未巳。

guān jūn qì rú hóng , jiē xī yì kě měi 。

观君气如虹,接淅亦可美。

xī nián zǐ cháng yóu , luò bǐ miào xìn shǐ 。

昔年子长游,落笔妙信史。

sān sū chū mín é , wén zhāng yǎng ōu zǐ 。

三苏出岷峨,文章仰欧子。

cǐ xíng kōng dòng lǐng , wàn shì níng zú chǐ 。

此行崆峒岭,万事宁足侈。

yù gū yǒu qí guān , jiā jù gōng mó xǐ 。

鬰孤有奇观,佳句公摩洗。

yǔ shēng shì dòu shì , chū ruò wèi lán lí 。

予生事斗室,出若畏澜蠡。

cháng ān gē xiá xié , shén dǐng zhù chī mèi 。

长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。

qióng tōng fěi tóng tú , dòng jìng shí yī lǐ 。

穷通匪同途,动静实一理。

shí zhǐ fù shí xíng , yuàn yǔ cān cǐ yì 。

时止复时行,愿与参此义。

“穷通匪同途”全诗翻译

译文:

丈夫达到了遇见的机缘,奉命行走千里之遥。
焚香娱乐于太空,坐宴中不受尘埃所扰。
云胡子曾子,却无法自得于沂水之畔的乐趣。
风烟从他两袖飘荡,足跟依然踏着草履。
紧握着被褥,坚定地接受着明主的教诲,但内心仍有未尽善事。
看君之气质如虹,激扬之态也同样可爱。
昔年有位名为子长的游侠,留下了妙笔的史事。
三位苏子离开了岷山峨嵋,他们的文章受到了欧阳修的推崇。
此次行至崆峒山岭,万事虽然不至于奢侈。
来到鬱孤之地,领略了奇异的景象,吟咏佳句,犹如公摩洗涤心灵。
我生活在斗室之中,走出门外似乎畏惧着波澜起伏的蠡湖。
长安城中的歌谣狭隘偏颇,神鼎铸造着螭鬽,充斥着邪恶气息。
穷困和富足的道路并不相同,但其动静实际上却有着同一的道理。
时而停歇,时而前行,愿与您一同探讨这种义理。

“穷通匪同途”诗句作者邓有功介绍:

邓有功(一二一○~一二七九),字子大,学者称月巢先生,南丰(今属江西)人。累试进士不第,以恩补金谿尉。祥兴二年卒,年七十。有《月巢遗稿》,已佚。事见《隠居通议》卷九。今录诗七首。更多...

“穷通匪同途”相关诗句: