“穷通匪同途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷通匪同途”出自哪首诗?
答案: “穷通匪同途”出自: 宋代 邓有功的 《送曾子华游赣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tōng fěi tóng tú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“穷通匪同途”的上一句是什么?
答案:
“穷通匪同途”的上一句是: 神鼎铸螭鬽 , 诗句拼音为: shén dǐng zhù chī mèi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“穷通匪同途”的下一句是什么?
答案: “穷通匪同途”的下一句是: 动静实一理 , 诗句拼音为: dòng jìng shí yī lǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“穷通匪同途”全诗
送曾子华游赣 (sòng céng zǐ huá yóu gàn)
丈夫达有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐尘不起。
云胡子曾子,不自乐沂水。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
观君气如虹,接淅亦可美。
昔年子长游,落笔妙信史。
三苏出岷峨,文章仰欧子。
此行崆峒岭,万事宁足侈。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏澜蠡。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。
穷通匪同途,动静实一理。
时止复时行,愿与参此义。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
“穷通匪同途”繁体原文
送曾子華遊贛
丈夫達有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐塵不起。
云胡子曾子,不自樂沂水。
風烟挾兩袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
觀君氣如虹,接淅亦可美。
昔年子長游,落筆妙信史。
三蘇出岷峨,文章仰歐子。
此行崆峒嶺,萬事寧足侈。
鬰孤有奇觀,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏瀾蠡。
長安歌狹邪,神鼎鑄螭鬽。
窮通匪同途,動靜實一理。
時止復時行,願與參此義。
“穷通匪同途”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
丈夫达有遇,出令走千里。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
焚香玩太空,宴坐尘不起。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云胡子曾子,不自乐沂水。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
持被直承明,三省良未巳。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
观君气如虹,接淅亦可美。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
昔年子长游,落笔妙信史。
○平仄平平,平平仄○仄。
三苏出岷峨,文章仰欧子。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
此行崆峒岭,万事宁足侈。
仄平仄平○,平仄平平仄。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
予生事斗室,出若畏澜蠡。
○平平仄平,平仄仄平仄。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
穷通匪同途,动静实一理。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
时止复时行,愿与参此义。
“穷通匪同途”全诗注音
丈夫达有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐尘不起。
云胡子曾子,不自乐沂水。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
观君气如虹,接淅亦可美。
昔年子长游,落笔妙信史。
三苏出岷峨,文章仰欧子。
此行崆峒岭,万事宁足侈。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏澜蠡。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。
穷通匪同途,动静实一理。
时止复时行,愿与参此义。
“穷通匪同途”全诗翻译
译文:
丈夫达到了遇见的机缘,奉命行走千里之遥。
焚香娱乐于太空,坐宴中不受尘埃所扰。
云胡子曾子,却无法自得于沂水之畔的乐趣。
风烟从他两袖飘荡,足跟依然踏着草履。
紧握着被褥,坚定地接受着明主的教诲,但内心仍有未尽善事。
看君之气质如虹,激扬之态也同样可爱。
昔年有位名为子长的游侠,留下了妙笔的史事。
三位苏子离开了岷山峨嵋,他们的文章受到了欧阳修的推崇。
此次行至崆峒山岭,万事虽然不至于奢侈。
来到鬱孤之地,领略了奇异的景象,吟咏佳句,犹如公摩洗涤心灵。
我生活在斗室之中,走出门外似乎畏惧着波澜起伏的蠡湖。
长安城中的歌谣狭隘偏颇,神鼎铸造着螭鬽,充斥着邪恶气息。
穷困和富足的道路并不相同,但其动静实际上却有着同一的道理。
时而停歇,时而前行,愿与您一同探讨这种义理。
“穷通匪同途”相关诗句:
- 穷通匪同途 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 路穷非通途 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 穷通奈两途 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州见寄 》
- 不信穷途有路通 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 穷通休苦较穷通 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 归途谅匪修 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 通宗通途 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 匪但通寒温 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 匪论达与穷 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五 》
- 人厄匪天穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖 》
- 匪因穷附达 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其一 》
- 同途把手不同归 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 个里同途辙不同 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四七 》
- 古今同辙不同途 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 行处同途不同辙 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》