“亲莫亲於骨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲莫亲於骨肉”出自哪首诗?
答案: “亲莫亲於骨肉”出自: 宋代 陆游的 《公无渡河》, 诗句拼音为: qīn mò qīn wū gǔ ròu 。
问题2:“亲莫亲於骨肉”的上一句是什么?
答案:
“亲莫亲於骨肉”的上一句是: 大莫大於死生 , 诗句拼音为:dà mò dà wū sǐ shēng
。
问题3:“亲莫亲於骨肉”的下一句是什么?
答案: “亲莫亲於骨肉”的下一句是: 河不可凭兮非有难知 , 诗句拼音为: hé bù kě píng xī fēi yǒu nán zhī ,诗句平仄:平仄仄平平平仄○平。
“亲莫亲於骨肉”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
大莫大於死生,亲莫亲於骨肉。
河不可凭兮非有难知,言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何。
秋风飒飒兮纸钱投波,从公於死兮下饱蛟鼍。
仄仄仄平仄平,○仄○平仄仄。
平仄仄平平平仄○平,平平仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄○平平,平平仄仄平仄○仄平。
平平仄仄平仄○平平,○平平仄平仄仄平平。
“亲莫亲於骨肉”繁体原文
公無渡河
大莫大於死生,親莫親於骨肉。
河不可憑兮非有難知,言之不從兮繼以痛哭。
望雲九井兮白浪嵯峨,刳肝瀝血兮不從奈何。
秋風颯颯兮紙錢投波,從公於死兮下飽蛟鼉。
“亲莫亲於骨肉”全诗注音
大莫大於死生,亲莫亲於骨肉。
河不可凭兮非有难知,言之不从兮继以痛哭。
望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何。
秋风飒飒兮纸钱投波,从公於死兮下饱蛟鼍。
“亲莫亲於骨肉”全诗翻译
译文:
大道至伟大,无比于生死;亲情至亲密,无比于骨肉。
河流虽无法依靠,难以知晓其中困难,我言虽不被采纳,却持续痛哭。
望着九井的云彩和巍峨的白浪,我愿意刳肝沥血,却无法使其心动。
秋风凛冽,纸钱漂浮水面,我愿意为公之死而悲痛,而甘愿沉入饱饮蛟鼍之中。
总结:这首诗表达了对生死和亲情的深刻思考。作者认为大道最伟大,亲情最亲密,但生死是无法避免的,亲情也可能难以得到回应。诗人望着河流,感慨其中的困难和无法捉摸之处,他的劝告未被采纳,只能以悲痛的心情持续诉说。他也表达了为了所爱之人可以付出一切,但却无法改变命运的无奈。最后,诗人用秋风、纸钱和蛟鼍的形象,象征着生死的冷酷和对亲人的深情,展现了他在生命的河流中的内心挣扎。
“亲莫亲於骨肉”相关诗句:
- 亲莫亲於骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 过於骨肉亲 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 情锺骨肉亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其二 》
- 情如骨肉亲 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 乐逢亲骨肉 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 呜呼骨肉亲 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 书题骨肉亲 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 交情骨肉亲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 几生亲骨肉 出自 [宋] 释了惠 ·《女子看日 》
- 况我骨肉亲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 岂无骨肉亲 出自 [唐] 戎昱 ·《汉阴吊崔员外坟 》
- 倍此骨肉亲 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 都如骨肉亲 出自 [宋] 邵雍 ·《病中吟 》
- 骨肉非本亲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 何异骨肉亲 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 喜逢骨肉亲 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 情亲骨肉均 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 况我骨肉亲 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 怀公骨肉亲 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》