“情如骨肉亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情如骨肉亲”出自哪首诗?
答案: “情如骨肉亲”出自: 宋代 戴复古的 《怀何宏甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng rú gǔ ròu qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“情如骨肉亲”的上一句是什么?
答案:
“情如骨肉亲”的上一句是: 人作交游看 , 诗句拼音为: rén zuò jiāo yóu kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“情如骨肉亲”的下一句是什么?
答案: “情如骨肉亲”的下一句是: 茅庵思共隠 , 诗句拼音为: máo ān sī gòng yǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“情如骨肉亲”全诗
怀何宏甫 (huái hé hóng fǔ)
何郎好兄弟,爱我往来频。
人作交游看,情如骨肉亲。
茅庵思共隠,蕙帐暖生春。
别後长相忆,寄书无便人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“情如骨肉亲”繁体原文
懷何宏甫
何郎好兄弟,愛我往來頻。
人作交游看,情如骨肉親。
茅庵思共隠,蕙帳暖生春。
別後長相憶,寄書無便人。
“情如骨肉亲”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何郎好兄弟,爱我往来频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人作交游看,情如骨肉亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅庵思共隠,蕙帐暖生春。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
别後长相忆,寄书无便人。
“情如骨肉亲”全诗注音
何郎好兄弟,爱我往来频。
人作交游看,情如骨肉亲。
茅庵思共隠,蕙帐暖生春。
别後长相忆,寄书无便人。
“情如骨肉亲”全诗翻译
译文:
何郎是我亲密的朋友,喜欢经常与我来往。我们之间的交往,就像亲骨肉一样深情厚意。茅庵里我思念着与他共同隐居的美好时光,而在蕙帐之下,温暖的春光正渐渐生发。分别后,我将长久地怀念他,但由于无法找到他,只能寄信来表达思念之情。这首诗描绘了深厚的友谊和离别的伤感之情。
“情如骨肉亲”相关诗句:
- 情如骨肉亲 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 骨肉情相亲 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 情锺骨肉亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其二 》
- 情亲骨肉均 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 交情骨肉亲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 交情乃似亲骨肉 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 都如骨肉亲 出自 [宋] 邵雍 ·《病中吟 》
- 譬如亲骨肉 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 交情如骨肉 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 亲莫亲於骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 姻亲骨肉舍 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 骨肉何必亲 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 谓言骨肉亲 出自 [唐] 聂夷中 ·《行路难 》
- 人生骨肉亲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 离间骨肉亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 从来亲骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其三 》
- 赵襄骨肉亲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 有似骨肉亲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》