“几生亲骨肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几生亲骨肉”出自哪首诗？
答案： “几生亲骨肉”出自： 宋代 释了惠的 《女子看日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ shēng qīn gǔ ròu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几生亲骨肉”的上一句是什么？
答案：
“几生亲骨肉”的上一句是： 痴爷看日头 , 诗句拼音为： chī yé kàn rì tou
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几生亲骨肉”的下一句是什么？
答案： “几生亲骨肉”的下一句是： 不共戴天雠 , 诗句拼音为： bù gòng dài tiān chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几生亲骨肉”全诗
女子看日 (nǚ zǐ kàn rì)
劣女还闺合，痴爷看日头。
几生亲骨肉，不共戴天雠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“几生亲骨肉”繁体原文
女子看日
劣女還閨閤，癡爺看日頭。
幾生親骨肉，不共戴天讎。
“几生亲骨肉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劣女还闺合，痴爷看日头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几生亲骨肉，不共戴天雠。
“几生亲骨肉”全诗注音
劣女还闺合，痴爷看日头。
几生亲骨肉，不共戴天雠。
“几生亲骨肉”全诗翻译
译文：
劣女回到了娘家，愚蠢的爷爷看着太阳。
经历多少世代的亲情血脉，却永远无法与仇敌共享天地。
总结：
诗人描述了一个劣女回到娘家，而愚蠢的爷爷只知道看着太阳的场景。诗中表达了对亲情的珍惜和仇敌的憎恨，反映了家庭与仇敌之间的对比和冲突。
“几生亲骨肉”相关诗句：
- 几生亲骨肉 出自 [宋] 释了惠 ·《女子看日 》
- 人生骨肉亲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 定是他生骨肉亲 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其二 》
- 三生骨肉几回别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《席上偶成呈主簿兄 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 亲莫亲於骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 都如骨肉亲 出自 [宋] 邵雍 ·《病中吟 》
- 情锺骨肉亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其二 》
- 第当亲骨肉 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 相亲逾骨肉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 骨肉非不亲 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 怀公骨肉亲 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》
- 乃其骨肉亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 书题骨肉亲 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 骨肉非本亲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 相亲逾骨肉 出自 [宋] 陈起 ·《朝宗馈食且复招饮 》
- 况我骨肉亲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 倍此骨肉亲 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 乐逢亲骨肉 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》