“情锺骨肉亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情锺骨肉亲”出自哪首诗？
答案： “情锺骨肉亲”出自： 宋代 汪炎昶的 《哭中彝兄三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng zhōng gǔ ròu qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“情锺骨肉亲”的上一句是什么？
答案：
“情锺骨肉亲”的上一句是： 毫髪犹无媿 , 诗句拼音为： háo fà yóu wú kuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“情锺骨肉亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“情锺骨肉亲”已经是最后一句了。
“情锺骨肉亲”全诗
哭中彝兄三首 其二 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí èr)
我方缠世故，而已返於真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
病多犹嗜学，客至不知贫。
毫髪犹无媿，情锺骨肉亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“情锺骨肉亲”繁体原文
哭中彝兄三首 其二
我方纏世故，而已返於真。
亦豈異流俗，自難逢若人。
病多猶嗜學，客至不知貧。
毫髪猶無媿，情鍾骨肉親。
“情锺骨肉亲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我方缠世故，而已返於真。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
亦岂异流俗，自难逢若人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病多犹嗜学，客至不知贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毫髪犹无媿，情锺骨肉亲。
“情锺骨肉亲”全诗注音
我方缠世故，而已返於真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
病多犹嗜学，客至不知贫。
毫髪犹无媿，情锺骨肉亲。
“情锺骨肉亲”全诗翻译
译文：
我方纷扰于世俗之事，但已重归于真实本性。
何异一般常人，难得遇见如此的人。
纵然疾病缠身，仍对学问钟情，来客造访时不觉得贫穷。
纤毫无愧，深情厚意如骨肉亲人。
总结：
诗人表达了自己在尘世中的矛盾心境，虽然受世俗之事所累，但仍然能够回归内心的真实本性。他认为那些像他一样的人并不常见，犹如珍宝。尽管生病，他仍然热爱学习，宾客来访时也无所谓贫穷。他的心态坚毅，不为外界所动，对待亲情也表现得深厚。
“情锺骨肉亲”相关诗句：
- 情锺骨肉亲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭中彝兄三首 其二 》
- 情亲骨肉均 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 情如骨肉亲 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 骨肉情相亲 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 交情骨肉亲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 交情乃似亲骨肉 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 亲莫亲於骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 初怜骨肉锺奇祸 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其六 》
- 过於骨肉亲 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 殷懃骨肉亲 出自 [宋] 李处权 ·《见怀 》
- 亲无骨肉比 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 乐逢亲骨肉 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 与子骨肉亲 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 乃其骨肉亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 从来亲骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其三 》
- 相亲逾骨肉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 况我骨肉亲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 怀公骨肉亲 出自 [宋] 杨万里 ·《余处恭少师左相郇公挽辞三首 其三 》