“芳花遗我比琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳花遗我比琼瑰”出自哪首诗?
答案: “芳花遗我比琼瑰”出自: 宋代 李纲的 《邓成彦供茉莉以诗答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng huā yí wǒ bǐ qióng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芳花遗我比琼瑰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳花遗我比琼瑰”已经是第一句了。
问题3:“芳花遗我比琼瑰”的下一句是什么?
答案: “芳花遗我比琼瑰”的下一句是: 惭愧幽人自壅培 , 诗句拼音为: cán kuì yōu rén zì yōng péi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“芳花遗我比琼瑰”全诗
邓成彦供茉莉以诗答之 (dèng chéng yàn gòng mò lì yǐ shī dá zhī)
芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培。
名字曾於佛书见,色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
须信庄严资衆力,道场化作雨华台。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“芳花遗我比琼瑰”繁体原文
鄧成彦供茉莉以詩答之
芳花遺我比瓊瑰,慚愧幽人自壅培。
名字曾於佛書見,色香今入寓軒來。
旋妝彫檻修清供,更促繁英使早開。
須信莊嚴資衆力,道場化作雨華臺。
“芳花遗我比琼瑰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
名字曾於佛书见,色香今入寓轩来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信庄严资衆力,道场化作雨华台。
“芳花遗我比琼瑰”全诗注音
芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培。
名字曾於佛书见,色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
须信庄严资衆力,道场化作雨华台。
“芳花遗我比琼瑰”全诗翻译
译文:
芳花虽然比不上琼瑰的美丽,我感到很惭愧,因为是我自己培育着这些幽深之人。
我的名字曾经出现在佛经中,如今我的色香已经进入了贵人的住处。
细心修整花架,清清爽爽地供养着这些花朵,促使那繁茂的花苞提前绽放。
你必须相信庄严的资质以及众多的力量,将道场化作美丽的雨华台。
总结:诗人自谦地将自己比喻为芳花,虽然不及琼瑰的尊贵,但愿以谦卑的态度培育幽深之人。诗人名字曾在佛经中见过,现在他的美丽色香已经进入了寓所。他细心修整花架,使花朵更早地绽放。最后,诗人呼吁大家要相信自己的资质和力量,将道场变成美丽的雨华台。
“芳花遗我比琼瑰”总结赏析
赏析:这首诗《邓成彦供茉莉以诗答之》由李纲创作,表现了作者对茉莉花的赞美之情。全诗以古典诗歌的形式表现了花卉之美和文人对之的倾慕之情。
首节描述茉莉花芳香超越了琼瑰,让作者感到惭愧,觉得自己和这朵幽雅的花相比自然黯然失色。茉莉花的香气超越了寻常花卉,成为了幽人的陪伴,这使得作者对其的倾慕更加深刻。
第二节提到作者曾在佛经中见过茉莉的名字,而如今茉莉的色香已经进入了诗人的寓所,这种情感上的联系也为诗中的茉莉花增色不少。
第三节描绘了诗人为茉莉花修整雕槛,加快茉莉花的开放,这里表现了诗人对花的呵护和赞美,使茉莉花更快地绽放。
最后一节中,诗人表示茉莉花的美丽不仅仅源于自然,还依赖于庄严和众多的力量,将茉莉花比作了道场的雨华台,进一步强调了茉莉花的神圣之美。
“芳花遗我比琼瑰”相关诗句:
- 芳花遗我比琼瑰 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 移比琼与瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 持以赠客比琼瑰 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 置我并琼瑰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答冲雅上人遗草书并诗 》
- 报之琼瑰花 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 爲花吐琼瑰 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 愧我空赋琼瑰诗 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 出以示我逾琼瑰 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 雅行琼瑰殊慰我 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 花神报子亦琼瑰 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其六 》
- 六花随祷下琼瑰 出自 [宋] 韩琦 ·《祷雪有感 》
- 孟园花色璨琼瑰 出自 [宋] 李弥逊 ·《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵 》
- 还比报琼芳 出自 [唐] 孙逖 ·《和韦兄春日南亭宴兄弟 》
- 六花比似琼花巧 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 琼花堪比 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 上比琼花难并缘 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三 》
- 捧瓯相近比琼花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 遗我一枝琼 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 叩门遗我琼瑶编 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 遗我琼瑶两首诗 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》