“上比琼花难并缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上比琼花难并缘”出自哪首诗?
答案: “上比琼花难并缘”出自: 宋代 洪适的 《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng bǐ qióng huā nán bìng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上比琼花难并缘”的上一句是什么?
答案:
“上比琼花难并缘”的上一句是: 下方簇蝶非俦匹 , 诗句拼音为: xià fāng cù dié fēi chóu pǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上比琼花难并缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上比琼花难并缘”已经是最后一句了。
“上比琼花难并缘”全诗
梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三 (liáng zǐ zhèng yǒu shī xiè mǔ dān jí jù xiān huā cì qí yùn qí sān)
玉蘂茸茸映四筵,团栾如集饮中仙。
下方簇蝶非俦匹,上比琼花难并缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上比琼花难并缘”繁体原文
梁子正有詩謝牡丹及聚仙花次其韻 其三
玉蘂茸茸映四筵,團欒如集飲中仙。
下方簇蝶非儔匹,上比瓊花難並緣。
“上比琼花难并缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉蘂茸茸映四筵,团栾如集饮中仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下方簇蝶非俦匹,上比琼花难并缘。
“上比琼花难并缘”全诗注音
玉蘂茸茸映四筵,团栾如集饮中仙。
下方簇蝶非俦匹,上比琼花难并缘。
“上比琼花难并缘”全诗翻译
译文:
玉蘂茸茸的花朵映照着四周的宴席,像是一群仙人在这里聚集。下方聚集的蝴蝶并不是一般凡俗的,它们非常特别。而上方的琼花也很难与它们相比美丽,它们的缘分难以共同绽放。
全诗描绘了一场盛大的宴会,场景优美,气氛祥和。下方的蝴蝶非凡,与上方的琼花难以匹敌。寓意着宴会上聚集的人物各有特色,各有魅力,各有各的缘分,不能轻易比较和划分高下。整首诗也展现了古人对自然之美的赞美和对人物性格的品评。
“上比琼花难并缘”相关诗句:
- 上比琼花难并缘 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三 》
- 难将比并说 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 六花比似琼花巧 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 衣锦还乡难并比 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 清氛皓态难比并 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 难把鸬鷀比并渠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 只恐将渠比并难 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 欲咏终难比并伊 出自 [宋] 魏野 ·《雪竹 》
- 琼花堪比 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 芳花遗我比琼瑰 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦供茉莉以诗答之 》
- 捧瓯相近比琼花 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 等得羣花比并看 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其六 》
- 争挽新花比并襦 出自 [宋] 王安石 ·《仲元女孙 》
- 比并余花发最迟 出自 [宋] 王安石 ·《山樱 》
- 琼英难上僭 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 聚八仙 》
- 琼花难驿寄 出自 [宋] 释居简 ·《长兴赵可斋辟杨州别驾 》
- 上下比难险 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 梅花社燕难相并 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 开处凡花比亦难 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 主人骨相花难比 出自 [宋] 阳枋 ·《下沱张西叔牡丹号奇品以诗寄花因用韵谢 其二 》