“吉日礼湘君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吉日礼湘君”出自哪首诗？
答案： “吉日礼湘君”出自： 宋代 孙岩的 《和元京兄赋苹花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí rì lǐ xiāng jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吉日礼湘君”的上一句是什么？
答案：
“吉日礼湘君”的上一句是： 惠风游汉女 , 诗句拼音为： huì fēng yóu hàn nǚ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吉日礼湘君”的下一句是什么？
答案： “吉日礼湘君”的下一句是： 地僻应无是 , 诗句拼音为： dì pì yìng wú shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“吉日礼湘君”全诗
和元京兄赋苹花 (hé yuán jīng xiōng fù píng huā)
一春观物眼，红紫厌缤纷。
此水浮明玉，何人翦白云。
惠风游汉女，吉日礼湘君。
地僻应无是，留花混藻芹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吉日礼湘君”繁体原文
和元京兄賦蘋花
一春觀物眼，紅紫厭繽紛。
此水浮明玉，何人翦白雲。
惠風遊漢女，吉日禮湘君。
地僻應無是，留花混藻芹。
“吉日礼湘君”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一春观物眼，红紫厌缤纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此水浮明玉，何人翦白云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惠风游汉女，吉日礼湘君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻应无是，留花混藻芹。
“吉日礼湘君”全诗注音
一春观物眼，红紫厌缤纷。
此水浮明玉，何人翦白云。
惠风游汉女，吉日礼湘君。
地僻应无是，留花混藻芹。
“吉日礼湘君”全诗翻译
译文：
一春观赏万物，眼中所见红色和紫色的色彩交织在一起令人生厌。
这水面上漂浮着明亮的玉石，不知是哪位仙人剪下了白色的云朵。
和风带着美人游览汉水边，吉日之时向湘君献上祭礼。
这地方偏僻应该没有什么是非之事，只留下花儿和水草一同茂盛生长。
总结：
诗人以春天的景象为背景，描绘了眼中的景色红紫交错，给人以烦躁之感。诗中描述了水面上漂浮着明亮的玉石，引发了对仙人剪云之人的遐想。接着描绘了风和美人的情景，以及向湘君献祭的场景。最后，诗人用地僻的环境来暗示宁静和平和。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了春日景色和人物情感，流露出一种清新淡雅的意境。
“吉日礼湘君”相关诗句：
- 吉日礼湘君 出自 [宋] 孙岩 ·《和元京兄赋苹花 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 吉礼既至 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 礼应先吉土 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 凶吉礼空新 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 二 》
- 荐献礼周弥袭吉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 诗礼传家耦吉人 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 写作宣和吉礼图 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 礼成犹想吉初蠲 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 九子分形吉礼全 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 礼禅客湘山 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 昔日韩湘今仲湘 出自 [宋] 李涛 ·《赠染花徐仲湘 》
- 君不见湘江不流湘水清 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 君臣协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其一 》
- 君看李长吉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 》
- 君侯馔良吉 出自 [唐] 元稹 ·《竞舟 》
- 君其有终吉 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 君家定吉梦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》