“九子分形吉礼全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九子分形吉礼全”出自哪首诗?
答案: “九子分形吉礼全”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制墨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zǐ fēn xíng jí lǐ quán ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“九子分形吉礼全”的上一句是什么?
答案:
“九子分形吉礼全”的上一句是: 一枝均赐官仪备 , 诗句拼音为: yī zhī jūn cì guān yí bèi
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“九子分形吉礼全”的下一句是什么?
答案: “九子分形吉礼全”的下一句是: 写功咏德盈缃帙 , 诗句拼音为: xiě gōng yǒng dé yíng xiāng zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“九子分形吉礼全”全诗
奉和御制墨歌 (fèng hé yù zhì mò gē)
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
“九子分形吉礼全”繁体原文
奉和御製墨歌
昔造圖書兮紀方志,鉛黄丹漆兮初爲貴。
後世增華兮邁昔賢,松煙布色兮明且妍。
一枝均賜官儀備,九子分形吉禮全。
寫功詠德盈緗帙,體物緣情徧綺牋。
陰山潛璞兮琢金池,相須藝圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圓鋒,並列璇臺兮用本同。
垂大訓,述微言,孔墨之教兮長存。
騰藻翰,贊儀形,淵雲之妙兮惟精。
上聖敦仁崇儉約,厥篚珍奇詔皆却。
唯許隃糜歲貢臻,式彰文德化生民。
“九子分形吉礼全”韵律对照
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“九子分形吉礼全”全诗注音
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“九子分形吉礼全”全诗翻译
译文:
昔日创造图书,记载方志,使用铅黄、丹漆,起初受人尊崇。后世逐渐增加华美,超越古代贤人,松烟布色,明亮而美丽。一枝笔赋予官方礼仪,九子分工表现吉祥的仪式。描写功绩,歌颂美德,充满了缃帙的书卷,体现物事的缘起和感情的千姿百态。隐山的玉石藏在深处,要琢磨成金池;相须的艺术需要在园圃里合理安排。湘川青竹管和捆扎的圆锋并列,璇台使用原始材料。传承伟大的教训,阐述微妙的言论,孔子和墨子的教诲永存。翰墨飞扬,赞美典礼的形式,深奥的学问就如同深邃的云雾,只有精英才能领悟。
上圣明君强调仁爱、崇尚俭约,废弃了华丽的篚篷和珍奇的诏书。只有隃糜一直被接受作为岁贡,用来表彰文化德行,使人民受益。全文体现了对古代文化传统的赞颂和继承,强调了尊崇德行和俭朴之道。
“九子分形吉礼全”相关诗句:
- 九子分形吉礼全 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 山形九斗分 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 形容落九分 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 九陇分形怪 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其二 》
- 河分爲九形 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 十分似九不欲全 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 《全唐诗》卷七九九又有贾全虚与凤儿事 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 三春烟里望卿〖蒋礼鸿及陈九思同志并谓当是「乡」之形误 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 神全何必问形全 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 吉礼既至 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 吉日礼湘君 出自 [宋] 孙岩 ·《和元京兄赋苹花 》
- 吉礼协休成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 礼应先吉土 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 凶吉礼空新 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 二 》
- 吉祥自现形 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十三 》
- 礼成犹想吉初蠲 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 荐献礼周弥袭吉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 写作宣和吉礼图 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》