“诗礼传家耦吉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗礼传家耦吉人”出自哪首诗?
答案: “诗礼传家耦吉人”出自: 宋代 刘黻的 《挽妻母郑夫人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǐ chuán jiā ǒu jí rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗礼传家耦吉人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诗礼传家耦吉人”已经是第一句了。
问题3:“诗礼传家耦吉人”的下一句是什么?
答案: “诗礼传家耦吉人”的下一句是: 雍雍完得性中仁 , 诗句拼音为: yōng yōng wán dé xìng zhōng rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诗礼传家耦吉人”全诗
挽妻母郑夫人 其一 (wǎn qī mǔ zhèng fū rén qí yī)
诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。
乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。
孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。
九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗礼传家耦吉人”繁体原文
輓妻母鄭夫人 其一
詩禮傳家耦吉人,雍雍完得性中仁。
鄉評莫識生前面,堂影惟悲死後身。
孀節虎號墳柏夜,婦儀魚憶澗頭春。
九泉寂寂應無憾,雙璧分明作世珍。
“诗礼传家耦吉人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。
“诗礼传家耦吉人”全诗注音
诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。
乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。
孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。
九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。
“诗礼传家耦吉人”全诗翻译
译文:
诗礼传承于吉人,庄严典雅,完美地体现了中庸之道和仁爱之心。
乡里的评价却不应该仅仅看到生前的面貌,更要体察那家族的影响和传承。然而,这些影响在主人逝世后却只能引发悲伤。
孀妇坚守节操,像虎一般哀嚎于丈夫的坟墓旁,而妇女则依照礼仪,如鱼儿怀念着涧头的春水。
九泉之下是静寂无声的,然而应该没有遗憾,因为这对双璧依然清晰地流传下来,成为世间的珍宝。
总结:
这首诗歌通过描述不同场景中人们的行为与情感,展示了诗礼的传承和人情世故的交织。虽然人们在生死面前有不同的反应,但诗中强调了传统价值观和美德的重要性,以及这些美德在家族和社会中的传承与珍视。
“诗礼传家耦吉人”相关诗句:
- 诗礼传家耦吉人 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其一 》
- 诗礼传家人共羡 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 诗礼家传旧 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其二 》
- 诗礼得家传 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 诗礼传家旧 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 诗礼称家传 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 传家诗礼学 出自 [宋] 韩淲 ·《示棐榘茶 》
- 传家诗礼照清贫 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其一 》
- 家传诗礼足相辉 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 诗礼传家道不孤 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 笺诗传礼穷家学 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 传家各自闻诗礼 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 传圣家人礼 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 》
- 诗礼人家话亦香 出自 [宋] 陈着 ·《用弟观韵二首 其一 》
- 家庭传吉梦 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 到家传吉梦 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 举家传吉梦 出自 [宋] 苏轼 ·《借前韵贺子由生第四孙斗老 》
- 凶礼强更爲吉礼 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 诗律家传便出人 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛滂斋郎 》
- 传家礼法尊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》