“诗礼传家耦吉人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗礼传家耦吉人”出自哪首诗?

答案:诗礼传家耦吉人”出自: 宋代 刘黻 《挽妻母郑夫人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǐ chuán jiā ǒu jí rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“诗礼传家耦吉人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“诗礼传家耦吉人”已经是第一句了。

问题3:“诗礼传家耦吉人”的下一句是什么?

答案:诗礼传家耦吉人”的下一句是: 雍雍完得性中仁 , 诗句拼音为: yōng yōng wán dé xìng zhōng rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“诗礼传家耦吉人”全诗

挽妻母郑夫人 其一 (wǎn qī mǔ zhèng fū rén qí yī)

朝代:宋    作者: 刘黻

诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。
乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。
孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。
九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shī lǐ chuán jiā ǒu jí rén , yōng yōng wán dé xìng zhōng rén 。
xiāng píng mò shí shēng qián miàn , táng yǐng wéi bēi sǐ hòu shēn 。
shuāng jié hǔ hào fén bǎi yè , fù yí yú yì jiàn tóu chūn 。
jiǔ quán jì jì yìng wú hàn , shuāng bì fēn míng zuò shì zhēn 。

“诗礼传家耦吉人”繁体原文

輓妻母鄭夫人 其一

詩禮傳家耦吉人,雍雍完得性中仁。
鄉評莫識生前面,堂影惟悲死後身。
孀節虎號墳柏夜,婦儀魚憶澗頭春。
九泉寂寂應無憾,雙璧分明作世珍。

“诗礼传家耦吉人”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。

“诗礼传家耦吉人”全诗注音

shī lǐ chuán jiā ǒu jí rén , yōng yōng wán dé xìng zhōng rén 。

诗礼传家耦吉人,雍雍完得性中仁。

xiāng píng mò shí shēng qián miàn , táng yǐng wéi bēi sǐ hòu shēn 。

乡评莫识生前面,堂影惟悲死後身。

shuāng jié hǔ hào fén bǎi yè , fù yí yú yì jiàn tóu chūn 。

孀节虎号坟柏夜,妇仪鱼忆涧头春。

jiǔ quán jì jì yìng wú hàn , shuāng bì fēn míng zuò shì zhēn 。

九泉寂寂应无憾,双璧分明作世珍。

“诗礼传家耦吉人”全诗翻译

译文:

诗礼传承于吉人,庄严典雅,完美地体现了中庸之道和仁爱之心。
乡里的评价却不应该仅仅看到生前的面貌,更要体察那家族的影响和传承。然而,这些影响在主人逝世后却只能引发悲伤。
孀妇坚守节操,像虎一般哀嚎于丈夫的坟墓旁,而妇女则依照礼仪,如鱼儿怀念着涧头的春水。
九泉之下是静寂无声的,然而应该没有遗憾,因为这对双璧依然清晰地流传下来,成为世间的珍宝。

总结:

这首诗歌通过描述不同场景中人们的行为与情感,展示了诗礼的传承和人情世故的交织。虽然人们在生死面前有不同的反应,但诗中强调了传统价值观和美德的重要性,以及这些美德在家族和社会中的传承与珍视。

“诗礼传家耦吉人”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“诗礼传家耦吉人”相关诗句: