“吉礼既至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吉礼既至”出自哪首诗?

答案:吉礼既至”出自: 宋代 李新 《祭先农》, 诗句拼音为: jí lǐ jì zhì

问题2:“吉礼既至”的上一句是什么?

答案:吉礼既至”的上一句是: 斟酌吉礼 , 诗句拼音为: zhēn zhuó jí lǐ

问题3:“吉礼既至”的下一句是什么?

答案:吉礼既至”的下一句是: 神只来游 , 诗句拼音为: shén zhī lái yóu ,诗句平仄:平平平平

“吉礼既至”全诗

祭先农 (jì xiān nóng)

朝代:宋    作者: 李新

帝先农功,曰惟孟春。
载耒与耜,昕及南亩。
穜稑薿薿,以布以种。
帝躬三推,土膏雷动。
百工比栉,其耕泽泽。
岁约有年,裕帝之德。
我艺我黍,我歛我稷。
为醴为酪,斟酌吉礼。
吉礼既至,神只来游。
燕及祖考,万邦作休。
降福孔穰,飶芬其羞。
於以正辞,亦又何求。

仄平平平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄○平仄。
仄平仄仄,○平仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,平平平平。
○仄仄仄,仄平仄平。
○仄仄○,仄平○平。
平仄○平,仄仄平平。

dì xiān nóng gōng , yuē wéi mèng chūn 。
zǎi lěi yǔ sì , xīn jí nán mǔ 。
tóng lù nǐ nǐ , yǐ bù yǐ zhǒng 。
dì gōng sān tuī , tǔ gāo léi dòng 。
bǎi gōng bǐ zhì , qí gēng zé zé 。
suì yuē yǒu nián , yù dì zhī dé 。
wǒ yì wǒ shǔ , wǒ liǎn wǒ jì 。
wèi lǐ wèi lào , zhēn zhuó jí lǐ 。
jí lǐ jì zhì , shén zhī lái yóu 。
yàn jí zǔ kǎo , wàn bāng zuò xiū 。
jiàng fú kǒng ráng , bì fēn qí xiū 。
wū yǐ zhèng cí , yì yòu hé qiú 。

“吉礼既至”繁体原文

祭先農

帝先農功,曰惟孟春。
載耒與耜,昕及南畝。
穜稑薿薿,以布以種。
帝躬三推,土膏雷動。
百工比櫛,其耕澤澤。
歲約有年,裕帝之德。
我藝我黍,我歛我稷。
爲醴爲酪,斟酌吉禮。
吉禮既至,神祇来游。
燕及祖考,萬邦作休。
降福孔穰,飶芬其羞。
於以正辭,亦又何求。

“吉礼既至”全诗注音

dì xiān nóng gōng , yuē wéi mèng chūn 。

帝先农功,曰惟孟春。

zǎi lěi yǔ sì , xīn jí nán mǔ 。

载耒与耜,昕及南亩。

tóng lù nǐ nǐ , yǐ bù yǐ zhǒng 。

穜稑薿薿,以布以种。

dì gōng sān tuī , tǔ gāo léi dòng 。

帝躬三推,土膏雷动。

bǎi gōng bǐ zhì , qí gēng zé zé 。

百工比栉,其耕泽泽。

suì yuē yǒu nián , yù dì zhī dé 。

岁约有年,裕帝之德。

wǒ yì wǒ shǔ , wǒ liǎn wǒ jì 。

我艺我黍,我歛我稷。

wèi lǐ wèi lào , zhēn zhuó jí lǐ 。

为醴为酪,斟酌吉礼。

jí lǐ jì zhì , shén zhī lái yóu 。

吉礼既至,神只来游。

yàn jí zǔ kǎo , wàn bāng zuò xiū 。

燕及祖考,万邦作休。

jiàng fú kǒng ráng , bì fēn qí xiū 。

降福孔穰,飶芬其羞。

wū yǐ zhèng cí , yì yòu hé qiú 。

於以正辞,亦又何求。

“吉礼既至”全诗翻译

译文:
帝王首先勤劳农耕,说的是春季耕作的重要性。手扶着耒和耜,清晨开始耕作,一直到南亩的地方。整齐地种植着庄稼,丰收的景象让人心旷神怡。
帝王亲自推动三次,土壤肥沃,雷声隆隆。百姓工匠齐心协力,耕地的场面宽阔辽远。每年都能如期收获,这是帝王仁德的表现。
我以我的技艺种植黍稷,收割后存储起来。用黍稷酿醴酒和酪,端坐品尝,祈求吉祥的礼仪。神灵感受到了这美好的祭祀,飞来敬享。祭祀祖先和考古,使万邦和睦安宁。
帝王降福于孔穰(即庄稼之神),使丰收之物充满芬芳,且产量丰富。所以我们用正确的言辞祈求,又还有什么可求的呢?
总结:全文:这是一篇描述帝王亲自勤劳农耕,以及举行祭祀的古文。文中强调了春季耕作的重要性,以及丰收带来的喜悦和吉祥。帝王的仁德使得国家繁荣昌盛,百姓安居乐业,人民心怀感激。

“吉礼既至”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“吉礼既至”相关诗句: