“汹涌声吞十万军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汹涌声吞十万军”出自哪首诗?
答案: “汹涌声吞十万军”出自: 宋代 李龏的 《忆昔行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng yǒng shēng tūn shí wàn jūn ,诗句平仄: 。
问题2:“汹涌声吞十万军”的上一句是什么?
答案:
“汹涌声吞十万军”的上一句是: 渐近江心痕渐大 , 诗句拼音为: jiàn jìn jiāng xīn hén jiàn dà
,诗句平仄: 。
问题3:“汹涌声吞十万军”的下一句是什么?
答案: “汹涌声吞十万军”的下一句是: 须臾潮头高数丈 , 诗句拼音为: xū yú cháo tóu gāo shù zhàng ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“汹涌声吞十万军”全诗
忆昔行 (yì xī xíng)
忆昔当年十四五,尝看秋潮到江浒。
飞裾径上酒家楼,凭栏直望潮生处。
数百里间名海门,悠悠一线色如银。
渐近江心痕渐大,汹涌声吞十万军。
须臾潮头高数丈,衆潮随接皆奔上。
中有雄心拍浪儿,几点红旗争荡漾。
风前缥缈夺标来,神蛟鬼鰐俱摧颓。
监潮侯有伍胥在,但见濆薄旋推回。
後来沙涨西兴口,潮势何曾十分有。
水上人骑骒马行,车如鸡栖马如狗。
数年之後不可当,漰湃惊闻洗目塘。
汪洋且拨菜园去,坝子桥边亦渺茫。
神臯内史承天旨,摆桩叠石曾料理。
至今遏捺逾十年,桩石如城牢在水。
江头人谓可安居,连年不奈还忧虞。
西风吹潮半夜起,子胥之怒知何如。
阴威作寒带烟雾,卷石掀沙出幽府。
堪羡云中拍浪儿,踏着危机不怕危。
乘除消长君休忽,牢执长竿一面旗。
仄仄○平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄仄○平仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
○仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄○仄。
仄仄平○?仄○,平○平平仄○仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平○仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
○○平○平平仄,平仄○平仄仄平。
“汹涌声吞十万军”繁体原文
憶昔行
憶昔當年十四五,嘗看秋潮到江滸。
飛裾徑上酒家樓,憑欄直望潮生處。
數百里間名海門,悠悠一線色如銀。
漸近江心痕漸大,洶湧聲吞十萬軍。
須臾潮頭高數丈,衆潮隨接皆奔上。
中有雄心拍浪兒,幾點紅旗爭蕩漾。
風前縹緲奪標來,神蛟鬼鰐俱摧頹。
監潮侯有伍胥在,但見濆薄旋推回。
後來沙漲西興口,潮勢何曾十分有。
水上人騎騍馬行,車如雞栖馬如狗。
數年之後不可當,漰湃驚聞洗目塘。
汪洋且撥菜園去,壩子橋邊亦渺茫。
神臯內史承天旨,擺樁疊石曾料理。
至今遏捺逾十年,樁石如城牢在水。
江頭人謂可安居,連年不奈還憂虞。
西風吹潮半夜起,子胥之怒知何如。
陰威作寒带烟霧,捲石掀沙出幽府。
堪羨雲中拍浪兒,踏著危機不怕危。
乘除消長君休忽,牢執長竿一面旗。
“汹涌声吞十万军”韵律对照
仄仄○平仄仄仄,平○平平仄平仄。
忆昔当年十四五,尝看秋潮到江浒。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
飞裾径上酒家楼,凭栏直望潮生处。
仄仄仄○平仄平,平平仄仄仄○平。
数百里间名海门,悠悠一线色如银。
仄仄平平平仄仄,○仄平平仄仄平。
渐近江心痕渐大,汹涌声吞十万军。
平平平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
须臾潮头高数丈,衆潮随接皆奔上。
○仄平平仄○平,仄仄平平平仄仄。
中有雄心拍浪儿,几点红旗争荡漾。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
风前缥缈夺标来,神蛟鬼鰐俱摧颓。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
监潮侯有伍胥在,但见濆薄旋推回。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄○仄。
後来沙涨西兴口,潮势何曾十分有。
仄仄平○?仄○,平○平平仄○仄。
水上人骑骒马行,车如鸡栖马如狗。
仄平平仄仄仄○,平仄平○仄仄平。
数年之後不可当,漰湃惊闻洗目塘。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
汪洋且拨菜园去,坝子桥边亦渺茫。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
神臯内史承天旨,摆桩叠石曾料理。
仄平仄仄平仄平,平仄○平平仄仄。
至今遏捺逾十年,桩石如城牢在水。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
江头人谓可安居,连年不奈还忧虞。
平平○平仄仄仄,仄平平仄平平○。
西风吹潮半夜起,子胥之怒知何如。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
阴威作寒带烟雾,卷石掀沙出幽府。
平仄平○仄○平,仄仄平平仄仄平。
堪羡云中拍浪儿,踏着危机不怕危。
○○平○平平仄,平仄○平仄仄平。
乘除消长君休忽,牢执长竿一面旗。
“汹涌声吞十万军”全诗注音
忆昔当年十四五,尝看秋潮到江浒。
飞裾径上酒家楼,凭栏直望潮生处。
数百里间名海门,悠悠一线色如银。
渐近江心痕渐大,汹涌声吞十万军。
须臾潮头高数丈,衆潮随接皆奔上。
中有雄心拍浪儿,几点红旗争荡漾。
风前缥缈夺标来,神蛟鬼鰐俱摧颓。
监潮侯有伍胥在,但见濆薄旋推回。
後来沙涨西兴口,潮势何曾十分有。
水上人骑骒马行,车如鸡栖马如狗。
数年之後不可当,漰湃惊闻洗目塘。
汪洋且拨菜园去,坝子桥边亦渺茫。
神臯内史承天旨,摆桩叠石曾料理。
至今遏捺逾十年,桩石如城牢在水。
江头人谓可安居,连年不奈还忧虞。
西风吹潮半夜起,子胥之怒知何如。
阴威作寒带烟雾,卷石掀沙出幽府。
堪羡云中拍浪儿,踏着危机不怕危。
乘除消长君休忽,牢执长竿一面旗。
“汹涌声吞十万军”全诗翻译
译文:
在昔年十四五岁时,曾观秋潮涌至江浒。身着飞裾登上酒家楼,倚栏直望潮水生发之处。名为海门的地方横跨数百里,一线海水色如银。渐渐地,潮势涌向江心,声势汹涌,仿佛吞噬十万军。须臾间,潮头高耸数丈,所有潮水相继奔涌而上。其中有雄心壮志的浪子,几点红旗在涛中竞相荡漾。风前形势渺茫,神蛟鬼鳄皆摧颓。监潮的侯官伍胥在岸上观察,只见濆薄不断地被潮水推回。之后沙涨西兴口,潮势已不如先前之盛。水上人骑骒马行进,车如鸡栖,马如狗。数年过后,汹涌潮水的声音再难可比,漰湃之势震撼洗目塘。汪洋之中还有菜园可寻,坝子桥边亦模糊朦胧。神臯内史受到天命,布置了桩和石,曾料理过潮水。至今已有逾十年,那些桩和石犹如坚固城牢一般固守水面。江头的人们以为这里可以安居,但连年来仍无法免除忧虞。西风吹来潮水在半夜升起,子胥之怒可知如何。阴威作寒带烟雾,掀起石块和沙子,显露出幽深的府邸。令人羡慕那些潜伏在云中的浪子,踏着危机却毫不畏惧。君请留心乘除消长的变化,紧握长竿一面旗,方能应对潮水的挑战。全诗描绘了昔日江浒潮水的磅礴壮观,以及后来潮势逐渐减弱的景象,反映出人们面对自然力量时的无奈与忧虑。
“汹涌声吞十万军”相关诗句:
- 汹涌声吞十万军 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 汹汹十万军 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 汹涌吞百川 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 军声时汹汹 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 汹涌声弥吼 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 折旋声汹涌 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 汹涌万马奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 楼在江声汹涌间 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一 》
- 振海潮声春汹涌 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 夜半汹涌传边声 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 闻得江头汹涌声 出自 [宋] 冯伯规 ·《雨後观涨 》
- 檐声汹涌碎江流 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 胸次汹涌万斛泉 出自 [宋] 方逢辰 ·《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 》
- 汹涌万木鸣西风 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 万壑千岩汹涌开 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 大小横山 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌复汹涌 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 军声汹如狮子吼 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 十万军声鼓吹雄 出自 [宋] 元绦 ·《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感 》