“怒流汹涌各分派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒流汹涌各分派”出自哪首诗?
答案: “怒流汹涌各分派”出自: 宋代 方回的 《寄还程道益道大昆季诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nù liú xiōng yǒng gè fēn pài ,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题2:“怒流汹涌各分派”的上一句是什么?
答案:
“怒流汹涌各分派”的上一句是: 才翁子美欧阳知 , 诗句拼音为: cái wēng zǐ měi ōu yáng zhī
,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题3:“怒流汹涌各分派”的下一句是什么?
答案: “怒流汹涌各分派”的下一句是: 万折到海夫奚疑 , 诗句拼音为: wàn zhé dào hǎi fū xī yí ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“怒流汹涌各分派”全诗
寄还程道益道大昆季诗卷 (jì huán chéng dào yì dào dà kūn jì shī juàn)
山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
无逸幼盘金华似,才翁子美欧阳知。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。
平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
“怒流汹涌各分派”繁体原文
寄還程道益道大昆季詩卷
山水吾州稱絕奇,間生傑出當如之。
不行天上五嶺路,焉識人間二程詩。
無逸幼槃金華似,才翁子美歐陽知。
怒流洶湧各分派,萬折到海夫奚疑。
“怒流汹涌各分派”韵律对照
平仄平平○仄平,○平仄仄○○平。
山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。
仄○平仄仄仄仄,平仄平○仄平平。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
平仄仄平平平仄,平平仄仄○平平。
无逸幼盘金华似,才翁子美欧阳知。
仄平○仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。
“怒流汹涌各分派”全诗注音
山水吾州称绝奇,间生杰出当如之。
不行天上五岭路,焉识人间二程诗。
无逸幼盘金华似,才翁子美欧阳知。
怒流汹涌各分派,万折到海夫奚疑。
“怒流汹涌各分派”全诗翻译
译文:
山水在我州被誉为绝世奇观,其中蕴育了杰出的人才,如同当之无愧。
纵然飞越至天上的五岭之路,又何以领悟得了人间的两程诗意。
少年时逍遥自在,就像盘踞在金华山中的逸仙一样,而骚人欧阳修亦同样令人心驰神往。
怒涛汹涌的大江分流入海,曲折万端,彷佛人生的道路,又有何可怀疑之处呢。
总结:
此诗描绘了山水之间的壮丽景色,抒发了对杰出人才和诗意的赞美,借景抒发了人生的曲折多变和不确定性,通过山水的比喻,表达了人生的奇妙与意义。
“怒流汹涌各分派”相关诗句:
- 怒流汹涌各分派 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 九派分流涌化城 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 海神汹涌翻怒涛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 汹涌衆流汇 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 汹涌入城流 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○ 》
- 檐声汹涌碎江流 出自 [宋] 虞俦 ·《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而爲诗 》
- 悍流汹涌行中央 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 冰解巴江汹涌流 出自 [宋] 刘敞 ·《岁晚偶作 》
- 平地江河汹涌流 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其五 》
- 谿流汹涌通银河 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 江流汹涌山鬰苍 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌复汹涌 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 河益汹汹怒而詈 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 势益汹汹怒而噫 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 汹汹若怒闹 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 流派各异躅 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 枝分派别各一房 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 溪流汹涌激溪垠 出自 [宋] 程瑀 ·《青峰山壮图轩 》