“钟声微径入深花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟声微径入深花”出自哪首诗?
答案: “钟声微径入深花”出自: 唐代 贯休的 《春游灵泉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng wēi jìng rù shēn huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“钟声微径入深花”的上一句是什么?
答案:
“钟声微径入深花”的上一句是: 水蹴危梁翠拥沙 , 诗句拼音为:shuǐ cù wēi liáng cuì yōng shā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“钟声微径入深花”的下一句是什么?
答案: “钟声微径入深花”的下一句是: 嘴红涧鸟啼芳草 , 诗句拼音为: zuǐ hóng jiàn niǎo tí fāng cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“钟声微径入深花”全诗
春游灵泉寺 (chūn yóu líng quán sì)
水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。
嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。
松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“钟声微径入深花”繁体原文
春遊靈泉寺
水蹴危梁翠擁沙,鐘聲微徑入深花。
嘴紅澗鳥啼芳草,頭白山僧自扞茶。
松色摧殘遭賊火,水聲幽咽落人家。
因尋古跡空惆悵,滿袖香風白日斜。
“钟声微径入深花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。
“钟声微径入深花”全诗注音
水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。
嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶。
松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。
因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。
“钟声微径入深花”全诗翻译
译文:
水从险峻的梁上蹴下,碧绿的水草拥抱着沙滩,钟声微弱地穿越小径,进入深邃的花园。红唇的涧鸟在芬芳的草地上啼叫,白发的山僧自顾地沏茶。松树的颜色被贼火烧得残破,水声幽幽地流过人家。因为追寻古迹而感到空虚与惆怅,满袖飘香的微风中,太阳斜斜地西下。
总结:
这首诗通过描绘自然景色和人物形象,表达了诗人内心的孤独和思索。诗中以水、山、花等自然元素为背景,通过描绘水声、钟声、鸟鸣、茶香等细节,展现了一幅静谧而寂寥的画面。诗人借助自然景物和山僧的形象,表达了对时间流逝和人事变迁的感叹和思考。在追寻古迹的过程中,诗人感到无奈和遗憾,而满袖的香风和白日的斜影,则彰显了对美好事物的珍惜和温存。整首诗以简洁的语言传递了深沉的情感,引发读者对生命、自然和人生意义的思考。
“钟声微径入深花”相关诗句:
- 钟声微径入深花 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 钟声潜入远烟微 出自 [唐] 刘沧 ·《晚归山居 》
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 钟声更伴鸟声微 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 笑声逈入花深处 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 烟钟深翠微 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 钟声隠岫微 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 》
- 钟声落谷微 出自 [宋] 李觏 ·《东岩精舍 》
- 钟声翠微里 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 钟声隔浦微 出自 [唐] 赵嘏 ·《晓发 》
- 钟声隔浦微 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 钟声来翠微 出自 [宋] 宋无 ·《游楞伽寺 》
- 钟声隔翠微 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 声微暮观钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 钟声出翠微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 微微鹿迹入深林 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 钟冒岚烟入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 天色微茫入暝钟 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》