“钟声潜入远烟微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟声潜入远烟微”出自哪首诗？
答案： “钟声潜入远烟微”出自： 唐代 刘沧的 《晚归山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng shēng qián rù yuǎn yān wēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“钟声潜入远烟微”的上一句是什么？
答案：
“钟声潜入远烟微”的上一句是： 山影暗随云水动 , 诗句拼音为： shān yǐng àn suí yún shuǐ dòng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“钟声潜入远烟微”的下一句是什么？
答案： “钟声潜入远烟微”的下一句是： 娟娟唯有西林月 , 诗句拼音为： juān juān wéi yǒu xī lín yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“钟声潜入远烟微”全诗
晚归山居 (wǎn guī shān jū)
寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“钟声潜入远烟微”繁体原文
晚歸山居
寥落霜空木葉稀，初行郊野思依依。
秋深頻憶故鄉事，日暮獨尋荒徑歸。
山影暗隨雲水動，鐘聲潛入遠煙微。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
“钟声潜入远烟微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
“钟声潜入远烟微”全诗注音
寥落霜空木叶稀，初行郊野思依依。
秋深频忆故乡事，日暮独寻荒径归。
山影暗随云水动，钟声潜入远烟微。
娟娟唯有西林月，不惜清光照竹扉。
“钟声潜入远烟微”全诗翻译
译文：
寒冷的霜气中，空旷的天空里树叶稀疏，初次踏足郊野，思念之情依依难舍。深秋时节，常常回忆起故乡的种种事物，日暮时独自寻找荒径归家。
山影在浮云和水的动态中隐隐约约，寺钟声悄悄地深入远处烟雾之中。只有明亮的西林月亮，舍得把清辉洒向竹门，呈现婉约的美景。
“钟声潜入远烟微”相关诗句：
- 钟声潜入远烟微 出自 [唐] 刘沧 ·《晚归山居 》
- 钟冒岚烟入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 钟声微径入深花 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 钟声烟际远 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其二 》
- 钟声远入云 出自 [宋] 刘黻 ·《寺居 》
- 烟厨已逐钟声远 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 钟声寒彻远林烟 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜登润州慈和寺上方 》
- 钟声更伴鸟声微 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 钟声远和鸡声杂 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 溪声远与钟声杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 疏钟远寺微 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 微风远寺钟 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 远隔翠微钟 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十 》
- 烟昏钟韵微 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 烟钟深翠微 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 钟声隠岫微 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其二 》
- 声微暮观钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 钟声隔浦微 出自 [唐] 姚鹄 ·《晓发 》
- 钟声来翠微 出自 [宋] 宋无 ·《游楞伽寺 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》