“径深钟梵出花迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径深钟梵出花迟”出自哪首诗?
答案: “径深钟梵出花迟”出自: 宋代 张栻的 《春日西兴道中 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shēn zhōng fàn chū huā chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“径深钟梵出花迟”的上一句是什么?
答案:
“径深钟梵出花迟”的上一句是: 檐铎无声鸟语稀 , 诗句拼音为:yán duó wú shēng niǎo yǔ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“径深钟梵出花迟”的下一句是什么?
答案: “径深钟梵出花迟”的下一句是: 日长徧遶溪南寺 , 诗句拼音为: rì cháng biàn rào xī nán sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“径深钟梵出花迟”全诗
春日西兴道中 其五 (chūn rì xī xīng dào zhōng qí wǔ)
檐铎无声鸟语稀,径深钟梵出花迟。
日长徧遶溪南寺,未信东风属酒旗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“径深钟梵出花迟”繁体原文
春日西興道中 其五
簷鐸無聲鳥語稀,徑深鐘梵出花遲。
日長徧遶溪南寺,未信東風屬酒旗。
“径深钟梵出花迟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
檐铎无声鸟语稀,径深钟梵出花迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日长徧遶溪南寺,未信东风属酒旗。
“径深钟梵出花迟”全诗注音
檐铎无声鸟语稀,径深钟梵出花迟。
日长徧遶溪南寺,未信东风属酒旗。
“径深钟梵出花迟”全诗翻译
译文:
檐下的铃铛静静无声,鸟儿的歌声变得稀少。庭院中的小径深深,寺庙里的钟声悠悠,钟声如梵唱一般缓缓响起。
太阳的光照长时间地环绕着溪流旁的南寺,还不见东风吹来,酒旗飘扬。
总结:
该诗描述了一个静谧的庭院景象,檐铛无声,鸟儿少语,小径幽深,钟声悠远,宛如梵唱。接着描绘太阳长时间环绕溪流旁的南寺,但东风还未吹来,酒旗仍飘扬,似乎暗示着一种静默等待的氛围。整体氛围充满了宁静与静谧。
“径深钟梵出花迟”相关诗句:
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其七 》
- 径深钟梵出花迟 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其五 》
- 钟声微径入深花 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 梵宇深深小径回 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 林深钟梵寂 出自 [宋] 赵崇森 ·《题三女冈白莲花 》
- 斋钟出梵宫 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 钟鱼声出梵王宫 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 逗晓踈钟出梵宫 出自 [宋] 戴栩 ·《莆门陈东野挽词 》
- 何处钟声出梵楼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范 》
- 星汉迢迢钟梵迟 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 花落经台钟梵寂 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 一径深深只觉迟 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二 》
- 钟迟秋寺深 出自 [唐] 方干 ·《旅次钱塘 》
- 往往踈钟出梵宫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛岭 》
- 云碍钟声出谷迟 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 晴日迟迟花气深 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 清梵出花台 出自 [唐] 韩翃 ·《题僧房 》
- 径险车徒出谷迟 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 花深日迟迟 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 花深日迟迟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》