首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寻陈处士山堂 > 声微暮观钟

“声微暮观钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声微暮观钟”出自哪首诗？

答案： “声微暮观钟”出自： 唐代 刘得仁的 《寻陈处士山堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng wēi mù guān zhōng ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“声微暮观钟”的上一句是什么？

答案： “声微暮观钟”的上一句是： 底露秋潭水 , 诗句拼音为： dǐ lù qiū tán shuǐ ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“声微暮观钟”的下一句是什么？

答案： “声微暮观钟”的下一句是： 他年来此定 , 诗句拼音为： tā nián lái cǐ dìng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“声微暮观钟”全诗

寻陈处士山堂 (xún chén chǔ shì shān táng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

步溪凡几转，始得见幽踪。
路隐千根树，门开万仞峰。
片云生石窦，浅水卧枯松。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。
鹤看空里过，仙向坐中逢。
底露秋潭水，声微暮观钟。
他年来此定，异日愿相容。
且喜今归去，人间事更慵。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄○，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄○平。

bù xī fán jǐ zhuǎn ， shǐ dé jiàn yōu zōng 。
lù yǐn qiān gēn shù ， mén kāi wàn rèn fēng 。
piàn yún shēng shí dòu ， qiǎn shuǐ wò kū sōng 。
qióng gǔ fēng guāng lěng ， shēn shān cuì bì nóng 。
hè kàn kōng lǐ guò ， xiān xiàng zuò zhōng féng 。
dǐ lù qiū tán shuǐ ， shēng wēi mù guān zhōng 。
tā nián lái cǐ dìng ， yì rì yuàn xiāng róng 。
qiě xǐ jīn guī qù ， rén jiān shì gèng yōng 。

“声微暮观钟”繁体原文

尋陳處士山堂

步溪凡幾轉，始得見幽蹤。
路隱千根樹，門開萬仞峰。
片雲生石竇，淺水臥枯松。
窮谷風光冷，深山翠碧濃。
鶴看空裏過，仙向坐中逢。
底露秋潭水，聲微暮觀鐘。
他年來此定，異日願相容。
且喜今歸去，人間事更慵。

“声微暮观钟”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
步溪凡几转，始得见幽踪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
路隐千根树，门开万仞峰。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片云生石窦，浅水卧枯松。

平仄平平仄，○平仄仄平。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。

仄○○仄○，平仄仄○平。
鹤看空里过，仙向坐中逢。

仄仄平平仄，平平仄○平。
底露秋潭水，声微暮观钟。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
他年来此定，异日愿相容。

○仄平平仄，平○仄○平。
且喜今归去，人间事更慵。

“声微暮观钟”全诗注音

bù xī fán jǐ zhuǎn ， shǐ dé jiàn yōu zōng 。

步溪凡几转，始得见幽踪。

lù yǐn qiān gēn shù ， mén kāi wàn rèn fēng 。

路隐千根树，门开万仞峰。

piàn yún shēng shí dòu ， qiǎn shuǐ wò kū sōng 。

片云生石窦，浅水卧枯松。

qióng gǔ fēng guāng lěng ， shēn shān cuì bì nóng 。

穷谷风光冷，深山翠碧浓。

hè kàn kōng lǐ guò ， xiān xiàng zuò zhōng féng 。

鹤看空里过，仙向坐中逢。

dǐ lù qiū tán shuǐ ， shēng wēi mù guān zhōng 。

底露秋潭水，声微暮观钟。

tā nián lái cǐ dìng ， yì rì yuàn xiāng róng 。

他年来此定，异日愿相容。

qiě xǐ jīn guī qù ， rén jiān shì gèng yōng 。

且喜今归去，人间事更慵。

“声微暮观钟”全诗翻译

译文：
步行溪边曲折几转，终于发现了幽深的足迹。
路途隐匿在千根树木间，门户敞开在万仞高峰中。
一片云雾生在石窟之中，浅水卧卷在干枯的松树旁。
幽谷中的风光冷寂，深山间的翠色浓郁。
白鹤飞过苍茫空中，仙人坐中不期而遇。
底露的秋潭水面，微弱地传来暮色下的钟声。
将来再来此地定居，期望在未来相互欢迎。
且欣喜于今天的归去，现世的事情更懒得去操心。

全诗写景描写幽深山谷的美景，表达诗人对于修身向道、寻求仙境的向往。诗中描述了步行溪边转弯曲折，终于发现幽踪；路隐于茂密的树木之中，门户敞开在高耸的峰峦之上；云雾缭绕生在石窟，浅水躺卧在干枯的松树旁；山谷风景冷寂，深山翠色浓郁；鹤飞于空中，仙人在坐中相遇；秋潭水面映出露水，钟声微弱地传来暮色。诗人对于未来归来此地安家，愿意与仙人相互欢迎。最后，诗人在今天的归去中感到欣喜，现世的事情则更加懒得去操心。整首诗以自然景观为背景，表达了对于修行和追求超脱的向往，以及对于现世烦恼的淡漠态度。

“声微暮观钟”诗句作者刘得仁介绍：

刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子，长庆中即以诗名。自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁出入举场三十年，卒无成。集一卷，今编诗二卷。 刘得仁，贵主之子。补诗一首。更多...

“声微暮观钟”相关诗句：

“声微暮观钟”每个字的意思：

包含“声微暮观钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂