“钟声出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟声出翠微”出自哪首诗?
答案: “钟声出翠微”出自: 宋代 胡仲弓的 《春郊晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng chū cuì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“钟声出翠微”的上一句是什么?
答案:
“钟声出翠微”的上一句是: 塔影留残照 , 诗句拼音为: tǎ yǐng liú cán zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“钟声出翠微”的下一句是什么?
答案: “钟声出翠微”的下一句是: 扶将藜杖去 , 诗句拼音为: fú jiāng lí zhàng qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“钟声出翠微”全诗
春郊晚归 (chūn jiāo wǎn guī)
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
塔影留残照,钟声出翠微。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
缓步微吟久,重城半掩扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“钟声出翠微”繁体原文
春郊晚歸
苔錢隨履跡,柳絮點春衣。
塔影留殘照,鐘聲出翠微。
扶將藜杖去,挑取錦囊歸。
緩步微吟久,重城半掩扉。
“钟声出翠微”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塔影留残照,钟声出翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缓步微吟久,重城半掩扉。
“钟声出翠微”全诗注音
苔钱随履迹,柳絮点春衣。
塔影留残照,钟声出翠微。
扶将藜杖去,挑取锦囊归。
缓步微吟久,重城半掩扉。
“钟声出翠微”全诗翻译
译文:
苔钱随着脚步踪迹,柳絮轻轻点缀春衣。
塔影依然映照着余晖,钟声从翠微处悠然飘扬。
扶着藜杖,踏上远行之路,带着丰富的心意回归。
徐步细吟良久,城门半掩,宛如重重谜扉。
全诗表达了行走间所感,自然景色与人事交融,如诗般的画面勾勒出一幅富有诗意的画卷。
“钟声出翠微”相关诗句:
- 钟声出翠微 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其一 》
- 忽有钟声出翠微 出自 [宋] 于石 ·《半山亭 》
- 隔岸钟声出翠微 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其二 》
- 钟声来翠微 出自 [宋] 宋无 ·《游楞伽寺 》
- 钟声翠微里 出自 [宋] 释智圆 ·《忆龙山院兼简蟾上人 》
- 钟声隔翠微 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 数声钟下翠微间 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 忽听钟声度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 却听钟声连翠微 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 钟声出翠筠 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 泉声出翠微 出自 [唐] 钱起 ·《送友人入蜀 》
- 缫声出翠微 出自 [宋] 陈必复 ·《归自德清 》
- 啸声时出翠微间 出自 [宋] 杨万里 ·《题清远峡峡山寺二首 其二 》
- 远隔翠微钟 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十 》
- 楼钟动翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 烟钟深翠微 出自 [宋] 李处权 ·《赠宝胜主僧 》
- 钟声更伴鸟声微 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其五 》
- 钟冒岚烟入翠微 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 半夜疎钟彻翠微 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》