“七秩修龄古更稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“七秩修龄古更稀”出自哪首诗?

答案:七秩修龄古更稀”出自: 宋代 周南 《皇太后合春帖子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhì xiū líng gǔ gèng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“七秩修龄古更稀”的上一句是什么?

答案:七秩修龄古更稀”的上一句是: 三朝备福尊寿乐 , 诗句拼音为:sān cháo bèi fú zūn shòu lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“七秩修龄古更稀”的下一句是什么?

答案:七秩修龄古更稀”的下一句是: 问寝龙楼家法在 , 诗句拼音为: wèn qǐn lóng lóu jiā fǎ zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“七秩修龄古更稀”全诗

皇太后合春帖子 其一 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀
问寝龙楼家法在,鷄鸣步辇过慈帏。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān cháo bèi fú zūn shòu lè , qī zhì xiū líng gǔ gèng xī 。
wèn qǐn lóng lóu jiā fǎ zài , jī míng bù niǎn guò cí wéi 。

“七秩修龄古更稀”繁体原文

皇太后閤春帖子 其一

三朝備福尊壽樂,七秩脩齡古更稀。
問寢龍樓家法在,鷄鳴步輦過慈幃。

“七秩修龄古更稀”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问寝龙楼家法在,鷄鸣步辇过慈帏。

“七秩修龄古更稀”全诗注音

sān cháo bèi fú zūn shòu lè , qī zhì xiū líng gǔ gèng xī 。

三朝备福尊寿乐,七秩修龄古更稀。

wèn qǐn lóng lóu jiā fǎ zài , jī míng bù niǎn guò cí wéi 。

问寝龙楼家法在,鷄鸣步辇过慈帏。

“七秩修龄古更稀”全诗翻译

译文:

三朝积累了丰富的福祉,令人欢乐寿命延长,七秩岁月的修养更是难得。
询问寝龙楼中家族的规矩传承,雄鸡鸣叫伴随轿车穿过慈悲的帷幕。

总结:

诗中表达了家族经过三代的积累,福禄双全,生活幸福;长寿成为了珍贵的稀有品质。诗人询问了家族传统的规矩,描绘了清晨雄鸡鸣叫的景象,以及轿车穿越慈悲的帷幕,展现了家族内部的庄严和繁荣。

“七秩修龄古更稀”诗句作者周南介绍:

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“七秩修龄古更稀”相关诗句: