“满山啼杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山啼杜鹃”出自哪首诗?
答案: “满山啼杜鹃”出自: 唐代 许浑的 《惜春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn shān tí dù juān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“满山啼杜鹃”的上一句是什么?
答案:
“满山啼杜鹃”的上一句是: 繁艳归何处 , 诗句拼音为: fán yàn guī hé chù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“满山啼杜鹃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满山啼杜鹃”已经是最后一句了。
“满山啼杜鹃”全诗
惜春 (xī chūn)
花开又花落,时节暗中迁。
无计延春日,可能留少年。
小藂初散蝶,高柳即闻蝉。
繁艳归何处,满山啼杜鹃。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“满山啼杜鹃”繁体原文
惜春
花開又花落,時節暗中遷。
無計延春日,可能留少年。
小藂初散蝶,高柳即聞蟬。
繁豔歸何處,滿山啼杜鵑。
“满山啼杜鹃”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
花开又花落,时节暗中迁。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
无计延春日,可能留少年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小藂初散蝶,高柳即闻蝉。
平仄平平仄,仄平平仄平。
繁艳归何处,满山啼杜鹃。
“满山啼杜鹃”全诗注音
花开又花落,时节暗中迁。
无计延春日,可能留少年。
小藂初散蝶,高柳即闻蝉。
繁艳归何处,满山啼杜鹃。
“满山啼杜鹃”全诗翻译
译文:
花儿绽放后又凋落,季节悄悄地变换着。我无法找到方法来延长春天的日子,或许只能将青春留在少年时光里。初春时小藂散开,蝴蝶飞舞;高大的柳树上响起了蝉鸣声。繁华的美景归于何处,满山上只能听到杜鹃的啼鸣声。
总结:
诗人描述了花开花落、季节更迭的景象,表达了无法阻止时间流逝,无法挽留青春的无奈之情。描绘了初春时蝴蝶飞舞和蝉鸣声的美好场景,以及繁华归于何处的疑问。整首诗以自然景物寄托了对时光流逝不可逆转的感慨,以及对青春岁月的珍惜和留恋之情。
“满山啼杜鹃”相关诗句:
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 满山啼杜鹃 出自 [唐] 薛能 ·《惜春 》
- 杜鹃啼遍满林花 出自 [宋] 张嵲 ·《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 》
- 杜鹃啼血满花枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 满林风雨杜鹃啼 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 山空啼杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 春山杜鹃啼 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 青山啼杜鹃 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 山外杜鹃啼残更 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 破晓青山啼杜鹃 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 杜鹃啼破千山月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 杜鹃啼血染山花 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 杜鹃啼月过山腰 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 春山未有杜鹃啼 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 杜鹃啼月青山小 出自 [宋] 施枢 ·《春夜赋小字 》