“杜鹃啼月青山小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃啼月青山小”出自哪首诗？
答案： “杜鹃啼月青山小”出自： 宋代 施枢的 《春夜赋小字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān tí yuè qīng shān xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“杜鹃啼月青山小”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃啼月青山小”的上一句是： 东风不筦客情多 , 诗句拼音为： dōng fēng bù guǎn kè qíng duō
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“杜鹃啼月青山小”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杜鹃啼月青山小”已经是最后一句了。
“杜鹃啼月青山小”全诗
春夜赋小字 (chūn yè fù xiǎo zì)
岸桐花开春欲老，目断斜阳芳信杳。
东风不筦客情多，杜鹃啼月青山小。
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
“杜鹃啼月青山小”繁体原文
春夜賦小字
岸桐花開春欲老，目斷斜陽芳信杳。
東風不筦客情多，杜鵑啼月青山小。
“杜鹃啼月青山小”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
岸桐花开春欲老，目断斜阳芳信杳。
平平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
东风不筦客情多，杜鹃啼月青山小。
“杜鹃啼月青山小”全诗注音
岸桐花开春欲老，目断斜阳芳信杳。
东风不筦客情多，杜鹃啼月青山小。
“杜鹃啼月青山小”全诗翻译
译文：
岸边的桐花在春天即将老去时绽放，望眼欲穿的斜阳中芬芳的消息渐渐隐没。东风不顾客人的离愁别绪，杜鹃在明亮的月光下啼叫，青山依旧娇小。
总结：
诗人以岸边桐花开放、斜阳渐落为背景，表达了春天的短暂和花开花谢的无常，同时通过东风、杜鹃的描写，抒发了客人离愁别绪和山水的宁静美好。
“杜鹃啼月青山小”相关诗句：
- 杜鹃啼月青山小 出自 [宋] 施枢 ·《春夜赋小字 》
- 杜鹃啼月小墙东 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 青山啼杜鹃 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 破晓青山啼杜鹃 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七七 》
- 有愧青山啼杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 杜鹃啼破千山月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其九 》
- 杜鹃啼月过山腰 出自 [宋] 刘应时 ·《山中三首 其一 》
- 空山残月杜鹃啼 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其五 》
- 杜鹃啼月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃啼月不如归 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其二 》
- 杜鹃啼月怨归谁 出自 [宋] 曾丰 ·《同官醵呈林签判 》
- 六月杜鹃深树啼 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 月明谁听杜鹃啼 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其二 》
- 杜鹃啼破三更月 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其四 》
- 杜鹃啼断月如昼 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其五 》
- 杜鹃啼落枝头月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 九 》
- 啼月杜鹃喉舌冷 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》