“南看闽树花不落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南看闽树花不落”出自哪首诗？
答案： “南看闽树花不落”出自： 唐代 皎然的 《送清励上人游福建》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán kàn mǐn shù huā bù luò ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“南看闽树花不落”的上一句是什么？
答案：
“南看闽树花不落”的上一句是： 将来拟照建溪清 , 诗句拼音为： jiāng lái nǐ zhào jiàn xī qīng
，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题3：“南看闽树花不落”的下一句是什么？
答案： “南看闽树花不落”的下一句是： 更取何缘了妄情 , 诗句拼音为： gèng qǔ hé yuán le wàng qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南看闽树花不落”全诗
送清励上人游福建 (sòng qīng lì shàng rén yóu fú jiàn)
禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。
南看闽树花不落，更取何缘了妄情。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“南看闽树花不落”繁体原文
送清勵上人遊福建
禪子自矜禪性成，將來擬照建溪清。
南看閩樹花不落，更取何緣了妄情。
“南看闽树花不落”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
南看闽树花不落，更取何缘了妄情。
“南看闽树花不落”全诗注音
禅子自矜禅性成，将来拟照建溪清。
南看闽树花不落，更取何缘了妄情。
“南看闽树花不落”全诗翻译
译文：
禅子自以为拥有禅修的天性，将来打算效仿建溪清净的景象。
往南望去，福建的树上的花儿永不凋落，更进一步明白了如何摆脱妄念的缘由。
总结：
诗人自比禅子，自谦有修行禅修的天性，希望能效法建溪的清净景象。诗人望着福建的树上的花，感叹花儿永不凋落，进一步体悟了如何摆脱妄念的原因。这首诗表达了追求内心清净的修行心境。
“南看闽树花不落”总结赏析
赏析：这首诗是唐代皎然创作的送别诗。诗人以禅子清净自然的品性为背景，表达了送别的情感。首句以“禅子自矜禅性成”开篇，强调了禅子已经达到了清净的禅性，而后以“将来拟照建溪清”暗示禅子将要去的地方是建溪，寓意着他将要在那里修行，清净如水。
接下来的两句“南看闽树花不落，更取何缘了妄情”表达了诗人的期望，希望禅子在禅修的道路上能够像闽树那样，不受外界风花雪月的干扰，达到心无旁骛的境界，不再被妄念困扰。
整首诗意境清幽，语言简洁明了，通过对禅子的赞美和对清净境界的渴望，表达了诗人对禅修生活的向往和祝愿。
“南看闽树花不落”相关诗句：
- 南看闽树花不落 出自 [唐] 皎然 ·《送清励上人游福建 》
- 看树只愁花落尽 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 南园树老花零落 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 翩然落南闽 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其四 》
- 回看不见树南枝 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》
- 江淮落南俯闽峤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张子野 》
- 仰树看花不见梅 出自 [宋] 杨万里 ·《与山庄子仁侄东园看梅四首 其一 》
- 不信桃花树上看 出自 [宋] 释道璨 ·《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁 》
- 落花不语空辞树 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 南来不到闽 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山 》
- 帽上看看有落花 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其一 》
- 树头花落花开 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 三 》
- 树头花落花开 出自 [唐] 王建 ·《三台 五 》
- 树头花落花开 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 三 》
- 南山树杪看 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 木落淮南树 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 叶落淮南树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 杏花风起落花看 出自 [宋] 王鎡 ·《惜别 》
- 今朝看花花欲落 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》