“病将春到眼慵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病将春到眼慵开”出自哪首诗?
答案: “病将春到眼慵开”出自: 宋代 洪咨夔的 《病起独步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng jiāng chūn dào yǎn yōng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病将春到眼慵开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病将春到眼慵开”已经是第一句了。
问题3:“病将春到眼慵开”的下一句是什么?
答案: “病将春到眼慵开”的下一句是: 只为梅花猛一来 , 诗句拼音为: zhī wèi méi huā měng yī lái ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“病将春到眼慵开”全诗
病起独步 (bìng qǐ dú bù)
病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。
何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病将春到眼慵开”繁体原文
病起獨步
病將春到眼慵開,只爲梅花猛一來。
何處琵琶推却手,舉頭啄木起林隈。
“病将春到眼慵开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。
“病将春到眼慵开”全诗注音
病将春到眼慵开,只为梅花猛一来。
何处琵琶推却手,举头啄木起林隈。
“病将春到眼慵开”全诗翻译
译文:
病体使得春天来临,眼睛懒得睁开,只因梅花突然盛开。
琵琶在何处推开手,抬头啄木鸟在树林边儿飞起。
总结:
这首诗描写了病患者因为春天的到来,而感到懒散无力,只为了一瞥梅花盛开的美景。诗人以琵琶为喻,形容自己对外界的事物不愿过多干涉,抬头仰望自然中的美好景物,从中感受快乐。整体意境优美,表达了对自然的喜爱和对病痛的思考。
“病将春到眼慵开”相关诗句:
- 病将春到眼慵开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病起独步 》
- 病眼自慵开 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 老病眼慵开 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 病眼慵於世事开 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 闭门病眼每慵开 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 春酲未析眼慵开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其二 》
- 春芳落尽慵开眼 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 》
- 半扉春水眼慵开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯达大水见怀二绝 其一 》
- 每到江边病眼开 出自 [唐] 罗隐 ·《汉江上作 》
- 书到能开病眼昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 病眼逢春只强开 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 白雪阳春病眼开 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 客宦逢春病眼开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 莫向春阴开病眼 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 忍将泪眼向春开 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 慵将病共侵 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄宋州钱大监 》
- 醉卧慵开眼 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 四 》
- 我岂慵开眼 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》
- 老去慵开眼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二 》
- 老眼慵开阖 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》