“修林出夏笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修林出夏笋”出自哪首诗?
答案: “修林出夏笋”出自: 宋代 晁公遡的 《修竹二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū lín chū xià sǔn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“修林出夏笋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“修林出夏笋”已经是第一句了。
问题3:“修林出夏笋”的下一句是什么?
答案: “修林出夏笋”的下一句是: 戢戢如牛毛 , 诗句拼音为: jí jí rú niú máo ,诗句平仄:仄仄○平平。
“修林出夏笋”全诗
修竹二首 其二 (xiū zhú èr shǒu qí èr)
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
“修林出夏笋”繁体原文
脩竹二首 其二
脩林出夏筍,戢戢如牛毛。
寧亡口腹味,所冀逃炎熇。
露節半含粉,風篁微解苞。
清陰日夜長,會見干雲霄。
“修林出夏笋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
露节半含粉,风篁微解苞。
平平仄仄○,仄仄平平平。
清阴日夜长,会见干云霄。
“修林出夏笋”全诗注音
修林出夏笋,戢戢如牛毛。
宁亡口腹味,所冀逃炎熇。
露节半含粉,风篁微解苞。
清阴日夜长,会见干云霄。
“修林出夏笋”全诗翻译
译文:
修剪密林里的夏天竹笋,青翠嫩嫩的样子像是牛毛。宁愿放弃口腹之欲,希望避开炎热的夏季。竹笋露珠挂满半边,微风吹散了蓬勃的竹叶。清爽的阴凉日夜长久,希望能够见到干净的云彩在苍穹飘荡。
总结:
这首诗以描写夏季修剪竹林里的嫩笋为主题,通过清新自然的景物描写表达了作者对于避暑清凉、追求宁静生活的向往之情。
“修林出夏笋”相关诗句:
- 修林出夏笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 笋葚园林早夏间 出自 [宋] 刘宰 ·《云边阻雨 其二 》
- 夏到穿林看笋忙 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 茂林修竹夏初长 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 新笋出林表 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 新笋出林香 出自 [宋] 苏轼 ·《大老寺竹间阁子 》
- 看笋出林迟 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 迸笋出花林 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 园林冬出笋 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 寒笋出林中 出自 [唐] 司空曙 ·《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 》
- 春笋半出林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 墙下笋成出林 出自 [宋] 范成大 ·《喜晴二首 其二 》
- 竹迳遥知笋出林 出自 [宋] 赵蕃 ·《简邢公昭丈 》
- 渐看绿笋穿林出 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 春笋出林啼杜鹃 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 烱如玉笋出瑶林 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其二 》
- 修柯独出林 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 修林出日迟 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 修笙簇径出林椒 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》