“烱如玉笋出瑶林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烱如玉笋出瑶林”出自哪首诗?
答案: “烱如玉笋出瑶林”出自: 宋代 朱翌的 《次韵俞路分见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng rú yù sǔn chū yáo lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“烱如玉笋出瑶林”的上一句是什么?
答案:
“烱如玉笋出瑶林”的上一句是: 龙尾道南初见子 , 诗句拼音为:lóng wěi dào nán chū jiàn zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“烱如玉笋出瑶林”的下一句是什么?
答案: “烱如玉笋出瑶林”的下一句是: 别来东海记三浅 , 诗句拼音为: bié lái dōng hǎi jì sān qiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“烱如玉笋出瑶林”全诗
次韵俞路分见寄 其二 (cì yùn yú lù fēn jiàn jì qí èr)
龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。
别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。
後五日看真得力,前三语且更留心。
平生着手枯桐上,会有人能识此音。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烱如玉笋出瑶林”繁体原文
次韻俞路分見寄 其二
龍尾道南初見子,烱如玉筍出瑶林。
別來東海記三淺,歌罷武溪同一深。
後五日看真得力,前三語且更留心。
平生著手枯桐上,會有人能識此音。
“烱如玉笋出瑶林”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後五日看真得力,前三语且更留心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生着手枯桐上,会有人能识此音。
“烱如玉笋出瑶林”全诗注音
龙尾道南初见子,烱如玉笋出瑶林。
别来东海记三浅,歌罢武溪同一深。
後五日看真得力,前三语且更留心。
平生着手枯桐上,会有人能识此音。
“烱如玉笋出瑶林”全诗翻译
译文:
龙尾道南,初次见到子烱,宛如玉笋从瑶林中冒出。
分别后又在东海边记录了三次潜水,但与武溪相比深度还是一样的。
再过五天,我将亲眼目睹真相,并且前三天要更加留意观察。
我一生致力于刻在干枯桐木上的文字,终将有人能够理解这其中的含义。
总结:
诗人描述了自己在南方遇到了一个名为子烱的人,他形容子烱的容貌犹如玉笋从瑶林中冒出。之后诗人与子烱分别,他在东海记录潜水的经历,但与另一地点武溪相比深度没有改变。诗人希望再过五天能够得到真相,也提醒自己前三天要特别留意观察。最后,诗人表达了自己对文字的执着,相信有一天会有人能够理解他在枯桐上刻下的文字的意义。整首诗抒发了诗人对于真相和文化传承的追求。
“烱如玉笋出瑶林”总结赏析
赏析:这首诗是朱翌创作的《次韵俞路分见寄其二》,表达了诗人初次见到某人,感受到对方之美的情感,以及在随后相处的过程中,情感逐渐加深的主题。
诗中以自然景物的描写来突显对方之美,如“烱如玉笋出瑶林”,将见到的人比作美丽的玉笋,使人感受到作者的赞美之情。同时,诗人通过东海的比喻,强调了与这位人物初次见面的珍贵性,表达了对方的美丽令他难以忘怀。
随着诗篇的展开,诗人提到在武溪一同歌唱后,两人的感情深化,预示着友情或感情的进一步发展。在诗的结尾,作者提到在枯桐上留下了一段文字,期待有人能够识别这段文字,这也可以看作是对与对方之间特殊情感的寄托,使得诗歌更富有神秘感和深意。
“烱如玉笋出瑶林”相关诗句:
- 烱如玉笋出瑶林 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其二 》
- 烱如珠玉粲林皋 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》
- 珠玉烱成林 出自 [宋] 秦观 ·《偶戏 》
- 撒出骊珠光烱烱 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 烱烱出万壑 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 烱烱玉莲锁 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 遥遥林塔出玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 属玉行烱如 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其二 》
- 旧是瑶阶玉笋班 出自 [宋] 郭仲敬 ·《寿淩元春宗伯六十 》
- 瑶簪玉笋不可见 出自 [宋] 张耒 ·《郭圃送芜菁感成长句 》
- 烱如明珠出老蚌 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 烱烱光如新 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 烱烱如寸烛 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 烱烱白如缟 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 园林冬出笋 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 新笋出林表 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 寒笋出林中 出自 [唐] 司空曙 ·《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 》
- 修林出夏笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 新笋出林香 出自 [宋] 苏轼 ·《大老寺竹间阁子 》
- 春笋半出林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》