“修柯独出林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修柯独出林”出自哪首诗？
答案： “修柯独出林”出自： 宋代 苏轼的 《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū kē dú chū lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“修柯独出林”的上一句是什么？
答案：
“修柯独出林”的上一句是： 结根岂殊衆 , 诗句拼音为：jié gēn qǐ shū zhòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“修柯独出林”的下一句是什么？
答案： “修柯独出林”的下一句是： 孤高不可恃 , 诗句拼音为： gū gāo bù kě shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“修柯独出林”全诗
元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 (yuán yòu wǔ nián shí èr yuè shí èr rì tóng jǐng wén yì bǎi shèng tú cì yuán bǎi gù méng zhòng yóu qī bǎo sì tí zhú shàng)
结根岂殊衆，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“修柯独出林”繁体原文
元祐五年十二月十二日同景文義伯聖途次元伯固蒙仲遊七寶寺題竹上
結根豈殊衆，修柯獨出林。
孤高不可恃，歲晚霜風侵。
“修柯独出林”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄仄平。
结根岂殊衆，修柯独出林。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
“修柯独出林”全诗注音
结根岂殊衆，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
“修柯独出林”全诗翻译
译文：
结根岂殊众，修柯独出林。
孤高不可恃，岁晚霜风侵。
翻译：树木的根系怎么会与众不同，这棵树的枝叶修长独特，孤立地伸出在树林之中。
但是孤高的树木并不可靠，随着岁月渐晚，寒霜和冷风不断侵袭。
全文
总结：
这句话描写了一棵孤高的树木，虽然它的根系并没有什么特别之处，但在茂密的树林中，它的枝叶修长独特。然而，孤立的高耸并不意味着它能够抵御岁月的侵蚀，随着时间的推移，冬季的寒霜和冷风逐渐将其摧毁。这句话可以引申为比喻人生中的孤独与挑战，告诫人们不要过于自信，要谨防外部环境的影响和考验。
“修柯独出林”总结赏析
赏析：这首诗《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上》是宋代文学巨匠苏轼的作品。这首诗以寥寥数语，描绘了竹子的生命力和坚韧不拔的品质，同时也暗示了诗人自己的情感。
首两句"结根岂殊众，修柯独出林"表现出竹子的品质，它们虽然与其他植物生长在一起，但它们的根结交相通，树干修长，显得特立独行。这种描写可以理解为诗人对竹子的仰慕，也可视为自己孤高不群的心境的投射。
接下来的两句"孤高不可恃，岁晚霜风侵"则表现了竹子在寒冷的冬天中坚强地顶风抗霜，这可以视为一种坚韧和不屈的象征，也可以反映出诗人对生活困境的勇敢面对。
“修柯独出林”相关诗句：
- 修柯独出林 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 修林出夏笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 修林出日迟 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 修笙簇径出林椒 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 独留晚出补林罅 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 修柯媲白紫 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 修柯濯雨露 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 层柯荫修径 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一 》
- 修柯遏云日 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 桐长修柯竹有孙 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 修修美竹带林高 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 野竹独修修 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 修修桐树林 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 修修稍出类 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 竹 》
- 独鸟鸣南柯 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 柯庭还独眄 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一○ 》
- 独鸟避寒柯 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 独鹊袅庭柯 出自 [宋] 钱易 ·《句 其三 》
- 独鸟未离柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日舟中有感 》