“修笙簇径出林椒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修笙簇径出林椒”出自哪首诗？
答案： “修笙簇径出林椒”出自： 宋代 李含章的 《题武陵护戎林亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū shēng cù jìng chū lín jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“修笙簇径出林椒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修笙簇径出林椒”已经是第一句了。
问题3：“修笙簇径出林椒”的下一句是什么？
答案： “修笙簇径出林椒”的下一句是： 可与游人避俗嚣 , 诗句拼音为： kě yǔ yóu rén bì sú áo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“修笙簇径出林椒”全诗
题武陵护戎林亭 (tí wǔ líng hù róng lín tíng)
修笙簇径出林椒，可与游人避俗嚣。
曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢。
红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉。
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“修笙簇径出林椒”繁体原文
題武陵護戎林亭
修笙簇徑出林椒，可與遊人避俗囂。
曲檻隔花安筆硯，小窗延月伴簞瓢。
紅藤引蔓移山豆，綠葉分葩植水蕉。
到此每憐清氣別，可堪寒夜雨瀟瀟。
“修笙簇径出林椒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
修笙簇径出林椒，可与游人避俗嚣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇。
“修笙簇径出林椒”全诗注音
修笙簇径出林椒，可与游人避俗嚣。
曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢。
红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉。
到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇。
“修笙簇径出林椒”全诗翻译
译文：
修竹丛生，曲径通往林中，青翠的竹叶掩映着香气四溢的椒树。这里是与尘世喧嚣相隔的一处清幽之地，游人来此可远离世俗的纷扰。
在曲曲折折的石阶上，隔着花草，有一座小巧的亭阁。笔墨砚台安放在曲折的栏杆之后，远离尘嚣，静享此间清雅。
窗户小巧玲珑，透出一轮明月，与箪瓢相伴，共同渡过静谧的夜晚。
红藤蔓延攀爬，将山豆吊挂其间，绿叶分葩点缀其中，宛如一幅自然的画卷。另一侧种植着水蕉，清雅翠绿，相映成趣。
来到这里，每个人都会被清新的空气所感染，如同氛围中弥漫着一股清凉气息。然而，也难免怀念离开此地时清幽的氛围，尤其是在寒冷的夜晚，听着雨声潇潇，更能引发深深的思念之情。
全文简述：这是一幅描绘修竹丛生的林中小径，与喧嚣尘世隔绝的清幽之地。在小巧亭阁的曲槛处，有笔墨砚台，可供游人静心写作。夜晚时，明月悬挂，箪瓢相伴。红藤引蔓，绿叶点缀，山豆和水蕉相间，构成一幅自然画卷。在此停留，每个人都会怀念离开时的清幽氛围，特别是在寒夜听雨的时候。
“修笙簇径出林椒”总结赏析
《题武陵护戎林亭》是李含章的一首诗，此诗内容写景，抒怀之情浓郁。诗人通过林亭的描写，展示了一个清幽幽、宁静自然的景致。
在第一句中，诗人提到“修笙簇径出林椒”，表现出一片修竹茂盛的小径通往深林，游人可以在这里远离尘嚣。
第二句中，诗人描述了林亭的内部，有曲槛、花草，可以安心地写字和品味月光，生活宁静惬意。
第三句中，诗人用红藤引蔓和绿叶分葩的描写，增添了林亭的生机和美感，给人以清新的印象。
最后一句表达了诗人每到此地都感到清新的空气和细雨，这里仿佛是远离纷扰的世外桃源，令人陶醉。
标签:
写景、抒情、自然、宁静
“修笙簇径出林椒”相关诗句：
- 修笙簇径出林椒 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 一径出修篁 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 簇簇烟林挂酒帘 出自 [宋] 释绍昙 ·《元晖山水图 》
- 尖峰簇簇穿林笋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 林梢簇簇红霞烂 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 千筹簇簇来如林 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 秋林晴簇簇 出自 [宋] 李复 ·《游观音院 》
- 红旗一簇聚山椒 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其一 》
- 簇马听笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 修柯独出林 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 修林出夏笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 修林出日迟 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 径出重林草 出自 [唐] 郭良 ·《题李将军山亭 》
- 一簇笙歌在水楼 出自 [唐] 曹邺 ·《碧寻宴上有怀知己 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 紫陌笙歌簇禁烟 出自 [宋] 周端臣 ·《寒食湖堤 》
- 向晚笙歌簇辇归 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其四 》
- 应有笙歌簇燕堂 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》