“看笋出林迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看笋出林迟”出自哪首诗？
答案： “看笋出林迟”出自： 唐代 白居易的 《闲游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn sǔn chū lín chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“看笋出林迟”的上一句是什么？
答案：
“看笋出林迟”的上一句是： 寻泉上山远 , 诗句拼音为： xún quán shàng shān yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“看笋出林迟”的下一句是什么？
答案： “看笋出林迟”的下一句是： 白石磨樵斧 , 诗句拼音为： bái shí mò qiáo fǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“看笋出林迟”全诗
闲游 (xián yóu)
外事因慵废，中怀与静期。
寻泉上山远，看笋出林迟。
白石磨樵斧，青竿理钓丝。
澄清深浅好，最爱夕阳时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“看笋出林迟”繁体原文
閑遊
外事因慵廢，中懷與靜期。
尋泉上山遠，看筍出林遲。
白石磨樵斧，青竿理釣絲。
澄清深淺好，最愛夕陽時。
“看笋出林迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
外事因慵废，中怀与静期。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寻泉上山远，看笋出林迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白石磨樵斧，青竿理钓丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄清深浅好，最爱夕阳时。
“看笋出林迟”全诗注音
外事因慵废，中怀与静期。
寻泉上山远，看笋出林迟。
白石磨樵斧，青竿理钓丝。
澄清深浅好，最爱夕阳时。
“看笋出林迟”全诗翻译
译文：
外面的事情因为懒散而被搁置，心中的思绪安静等待时机。寻找泉水，攀登山岭遥远，观赏竹笋从林间悠然冒出。用白石磨砺樵斧，整理青竿上的钓丝。清澈的水深浅相宜，最喜欢黄昏时分的夕阳。
全诗写了诗人自得闲适之情，不事外务，专心中养。寻找泉水，攀登山岭，观赏自然之景，闲适自得。在这样宁静的环境下，诗人澄清心境，享受黄昏时分的夕阳，与自然和谐相处。全诗通过描绘自然景物和安闲情境，表达了诗人追求内心宁静与自然美好的心境。
“看笋出林迟”相关诗句：
- 看笋出林迟 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 渐看绿笋穿林出 出自 [宋] 孙觌 ·《题琅邪亭 》
- 林笋迸春迟 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 佳笋常迟出 出自 [宋] 方回 ·《三月旦晚晴 》
- 迸笋出花林 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 园林冬出笋 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 新笋出林香 出自 [宋] 苏轼 ·《大老寺竹间阁子 》
- 修林出夏笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 寒笋出林中 出自 [唐] 司空曙 ·《送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 》
- 春笋半出林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其一 》
- 新笋出林表 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 墙下笋成出林 出自 [宋] 范成大 ·《喜晴二首 其二 》
- 夏到穿林看笋忙 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 拄杖穿林看笋长 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》
- 稳看林间上番笋 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教寺东轩 》
- 春笋出林啼杜鹃 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 烱如玉笋出瑶林 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其二 》
- 竹迳遥知笋出林 出自 [宋] 赵蕃 ·《简邢公昭丈 》
- 鸦舅出林迟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 豫章出林迟 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》