“晦明伏见莫非教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦明伏见莫非教”出自哪首诗?
答案: “晦明伏见莫非教”出自: 宋代 魏了翁的 《七夕南定楼饮同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì míng fú jiàn mò fēi jiào ,诗句平仄: 。
问题2:“晦明伏见莫非教”的上一句是什么?
答案:
“晦明伏见莫非教”的上一句是: 河汉之津有常度 , 诗句拼音为: hé hàn zhī jīn yǒu cháng dù
,诗句平仄: 。
问题3:“晦明伏见莫非教”的下一句是什么?
答案: “晦明伏见莫非教”的下一句是: 肯为文人给嘲侮 , 诗句拼音为: kěn wèi wén rén gěi cháo wǔ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“晦明伏见莫非教”全诗
七夕南定楼饮同官 (qī xī nán dìng lóu yǐn tóng guān)
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
平○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○○仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
○平○仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
平平平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○?平,仄仄平平○平仄。
○平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“晦明伏见莫非教”繁体原文
七夕南定樓飲同官
誰將明星貼天宇,州國宮垣象官府。
更將四七隨天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河漢衝秋旻,前有蒼龍履玄武。
牽牛正向西南來,左右兩旗北河鼓。
鼓星之側爲天桴,鼓上三星爲織女。
何年人號天女孫,便把牛郎擬夫婦。
不知此是天關梁,河漢之津有常度。
晦明伏見莫非教,肯爲文人給嘲侮。
班曹庾謝猶讆言,世上兒曹更堪數。
臨風三誦大東詩,須信詞章有今古。
“晦明伏见莫非教”韵律对照
平○平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
○○仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
平平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
○平○仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
仄平平仄平平平,仄仄○平平仄仄。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
平平平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄平仄。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
平平仄仄○?平,仄仄平平○平仄。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
○平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
“晦明伏见莫非教”全诗注音
谁将明星贴天宇,州国宫垣象官府。
更将四七随天旋,常以昏中殷四序。
迢迢河汉冲秋旻,前有苍龙履玄武。
牵牛正向西南来,左右两旗北河鼓。
鼓星之侧为天桴,鼓上三星为织女。
何年人号天女孙,便把牛郎拟夫妇。
不知此是天关梁,河汉之津有常度。
晦明伏见莫非教,肯为文人给嘲侮。
班曹庾谢犹讆言,世上儿曹更堪数。
临风三诵大东诗,须信词章有今古。
“晦明伏见莫非教”全诗翻译
译文:
谁把明星贴在天宇上,州国宫垣宛如官府。
更有四七星随天旋转,常常在昏暗时期代表四季。
迢迢河汉冲破秋天的阴云,前面有苍龙踏踩着玄武。
牵牛恰好朝着西南前进,左右两旗扬起北河的鼓声。
鼓的一边为天桴,鼓上的三颗星是织女。
不知何年有人称织女为天女孙,比拟她和牛郎成为夫妇。
不知这里是天关梁,河汉之间有常常交通。
晦暝时节隐藏无所不在,一定是有人传授的,肯定会成为文人取笑的对象。
班固、曹操、庾信、谢安等人都曾有类似言论,世上这类人物更不胜枚举。
面对风吹拂,我再三诵读《大东诗》,必须相信其词章具有历史和现代的意义。
总结:
诗中描绘了星空中的各种星宿以及其象征,涉及了牛郎织女的传说与传统观念,并引用了文人对这些现象的看法和取笑。同时,强调文学作品的价值和意义跨越历史时期。
“晦明伏见莫非教”相关诗句:
- 晦明伏见莫非教 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 道非晦明 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 莫能知晦明 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 晦明乱朝莫 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 见说清明似晦庵 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其三 》
- 莫非教欤 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 造次莫非教 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 红觜莫教多是非 出自 [唐] 罗邺 ·《鹦鹉咏 》
- 禅教俱非道莫齐 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 》
- 莫教明月去 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 四 》
- 莫教明月去 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 四 》
- 莫教赞皇见 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其三 》
- 莫教聂子见 出自 [宋] 姜特立 ·《废桑畦种花 其一 》
- 眼明三伏见此画 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其一 》
- 又见伏符明汉道 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二 》
- 隠伏急因明处见 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 明晓莫教钟睡着 出自 [宋] 杨万里 ·《寒鸡 》
- 莫教明月从中现 出自 [宋] 释仲殊 ·《题玉泉 》
- 明岁莫教烟雨里 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 莫教父老见旌旗 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其二 》