“又见伏符明汉道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又见伏符明汉道”出自哪首诗?

答案:又见伏符明汉道”出自: 宋代 项安世 《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn fú fú míng hàn dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“又见伏符明汉道”的上一句是什么?

答案:又见伏符明汉道”的上一句是: 走马驱车远四畿 , 诗句拼音为: zǒu mǎ qū chē yuǎn sì jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“又见伏符明汉道”的下一句是什么?

答案:又见伏符明汉道”的下一句是: 曾伤小雅咏周微 , 诗句拼音为: céng shāng xiǎo yǎ yǒng zhōu wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“又见伏符明汉道”全诗

次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其二 (cì yùn tián jiāng shì nián bā shí bā suì zuò shī zì xǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

铜驼陌上少年时,走马驱车远四畿。
又见伏符明汉道,曾伤小雅咏周微。
一生世路高和下,何恨人情瘠与肥。
老矣胸怀百无着,自梳朝夕鬓毛稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng tuó mò shàng shào nián shí , zǒu mǎ qū chē yuǎn sì jī 。
yòu jiàn fú fú míng hàn dào , céng shāng xiǎo yǎ yǒng zhōu wēi 。
yī shēng shì lù gāo hé xià , hé hèn rén qíng jí yǔ féi 。
lǎo yǐ xiōng huái bǎi wú zhe , zì shū cháo xī bìn máo xī 。

“又见伏符明汉道”繁体原文

次韻田將仕年八十八歲作詩自喜三首 其二

銅駝陌上少年時,走馬驅車遠四畿。
又見伏符明漢道,曾傷小雅詠周微。
一生世路高和下,何恨人情瘠與肥。
老矣胸懷百無著,自梳朝夕鬢毛稀。

“又见伏符明汉道”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铜驼陌上少年时,走马驱车远四畿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又见伏符明汉道,曾伤小雅咏周微。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一生世路高和下,何恨人情瘠与肥。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老矣胸怀百无着,自梳朝夕鬓毛稀。

“又见伏符明汉道”全诗注音

tóng tuó mò shàng shào nián shí , zǒu mǎ qū chē yuǎn sì jī 。

铜驼陌上少年时,走马驱车远四畿。

yòu jiàn fú fú míng hàn dào , céng shāng xiǎo yǎ yǒng zhōu wēi 。

又见伏符明汉道,曾伤小雅咏周微。

yī shēng shì lù gāo hé xià , hé hèn rén qíng jí yǔ féi 。

一生世路高和下,何恨人情瘠与肥。

lǎo yǐ xiōng huái bǎi wú zhe , zì shū cháo xī bìn máo xī 。

老矣胸怀百无着,自梳朝夕鬓毛稀。

“又见伏符明汉道”全诗翻译

译文:

铜驼陌上少年时,骑着马车走遍了四周的边疆地区。
又一次路过伏符,明白了汉代的历史道路,曾经受伤于吟咏《小雅》,吟咏着周朝微细的风采。
一生经历了高潮和低谷,无法不恨人情的贫瘠与富裕。
年老时心中百感交集,自己梳理着早晚间的鬓发,发现渐渐稀疏了。

总结:

这首诗描写了一个年长的人回忆少年时光,游历四方,领悟历史,并对人生的起伏不平感慨万千。岁月无情,昔日英俊的形象早已不复存在,留下的只有百无一用的感慨和对光阴易逝的感慨。

“又见伏符明汉道”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“又见伏符明汉道”相关诗句: