“明晓莫教钟睡着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明晓莫教钟睡着”出自哪首诗?
答案: “明晓莫教钟睡着”出自: 宋代 杨万里的 《寒鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xiǎo mò jiào zhōng shuì zháo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“明晓莫教钟睡着”的上一句是什么?
答案:
“明晓莫教钟睡着”的上一句是: 多谢钟声唤起人 , 诗句拼音为: duō xiè zhōng shēng huàn qǐ rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“明晓莫教钟睡着”的下一句是什么?
答案: “明晓莫教钟睡着”的下一句是: 被它鸡笑不须嗔 , 诗句拼音为: bèi tā jī xiào bù xū chēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“明晓莫教钟睡着”全诗
寒鸡 (hán jī)
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“明晓莫教钟睡着”繁体原文
寒雞
寒雞睡著不知晨,多謝鐘聲喚起人。
明曉莫教鐘睡著,被它雞笑不須嗔。
“明晓莫教钟睡着”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
“明晓莫教钟睡着”全诗注音
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
“明晓莫教钟睡着”全诗翻译
译文:
寒鸡不知道天亮了还在睡觉,多亏了晨钟的声音把人唤醒。
明天一早可别让钟声睡着了,否则被鸡嘲笑可不应该生气。
总结:
这首古诗描绘了寒鸡在天明时还在熟睡的情景,而晨钟的声音成为唤醒人们的闹钟。诗人通过对比,表达了人与动物的不同,暗含着珍惜时间,勤奋不懈的寓意。诗句简洁明了,含意深刻,给人以启示。
“明晓莫教钟睡着”相关诗句:
- 明晓莫教钟睡着 出自 [宋] 杨万里 ·《寒鸡 》
- 睡到晓钟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 睡觉钟声晓 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 晓钟惊睡觉 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 五 》
- 晓钟一觉睡 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 晓色教不睡 出自 [唐] 曹松 ·《晨起 》
- 固是不教花睡着 出自 [宋] 赵孟坚 ·《高渭南席上烛照牡丹 其一 》
- 晓趁钟鱼着僧屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 晓枕无人犹睡着 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 莫教错过瓮爲钟 出自 [宋] 释普济 ·《送僧偈 》
- 浇睡莫教茶乳薄 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其二 》
- 莫待春归怨晓钟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 未到晓钟君莫喜 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日 》
- 疏钟辄莫催清晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《小阁夜眺 》
- 莫学衰翁着睡魔 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 莫教动着渠 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 莫教晓梦怨余香 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其二 》
- 莫教清晓羡蛛丝 出自 [唐] 李郢 ·《七夕寄张氏兄弟 》
- 睡起残灯晓尚明 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 破绽莫教轻捉着 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其五 》