“玉案金炉对御牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉案金炉对御牀”出自哪首诗?
答案: “玉案金炉对御牀”出自: 宋代 杨修的 《新宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù àn jīn lú duì yù chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉案金炉对御牀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉案金炉对御牀”已经是第一句了。
问题3:“玉案金炉对御牀”的下一句是什么?
答案: “玉案金炉对御牀”的下一句是: 岿然应是鲁灵光 , 诗句拼音为: kuī rán yìng shì lǔ líng guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“玉案金炉对御牀”全诗
新宫 (xīn gōng)
玉案金炉对御牀,岿然应是鲁灵光。
螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉案金炉对御牀”繁体原文
新宮
玉案金爐對御牀,巋然應是魯靈光。
螭頭直上雙魚尾,不讓西京舊柏梁。
“玉案金炉对御牀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉案金炉对御牀,岿然应是鲁灵光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。
“玉案金炉对御牀”全诗注音
玉案金炉对御牀,岿然应是鲁灵光。
螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。
“玉案金炉对御牀”全诗翻译
译文:
玉案和金炉摆放在御床前,高高地显得像是鲁国的灵光山。螭首龙身直冲云霄,鱼尾翘起仿佛在竞相不让西京的旧柏梁。
总结:
诗人通过描绘玉案、金炉、螭首、鱼尾等元素,表现出一幅宏大的画面,形容了华贵、雄伟的景象。同时通过对比旧柏梁,凸显了新事物的崭新与不凡。
“玉案金炉对御牀”相关诗句:
- 玉案金炉对御牀 出自 [宋] 杨修 ·《新宫 》
- 玉案金炉对御牀 出自 [宋] 杨备 ·《新宫 》
- 御炉香气扑龙牀 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二 》
- 案外薰炉对殿心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒 》
- 遥瞻紫案金炉香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 御案横金殿幄红 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五二 》
- 御制本多推玉案 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 金殿齐趋近御牀 出自 [唐] 无名氏 ·《摄中郎将作诗(在省日,宣宗顾问称旨,摄中郎将,有诗曰:〖见下〗风神後迈。後拥节旄。) 》
- 金炉引御烟 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 金炉近御床 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓色 》
- 金炉出御烟 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 金御炉前唤仗时 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》
- 金璫长染御炉熏 出自 [宋] 释智愚 ·《寄都省罗太尉 》
- 三尺金猊暖御炉 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其三 》
- 对案临青玉 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 对立玉皇香案傍 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 玉座案经涓对日 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 对捧金炉侍醮迟 出自 [唐] 韦庄 ·《使院黄葵花 》
- 金容冷对石炉灰 出自 [宋] 李龏 ·《偶憩破寺 》
- 入对炉烟侍玉除 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》