“散关清渭应如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散关清渭应如昨”出自哪首诗?
答案: “散关清渭应如昨”出自: 宋代 陆游的 《幽居感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn guān qīng wèi yìng rú zuó ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“散关清渭应如昨”的上一句是什么?
答案:
“散关清渭应如昨”的上一句是: 五更鼓角满江天 , 诗句拼音为: wǔ gēng gǔ jiǎo mǎn jiāng tiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“散关清渭应如昨”的下一句是什么?
答案: “散关清渭应如昨”的下一句是: 回首功名一怆然 , 诗句拼音为: huí shǒu gōng míng yī chuàng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“散关清渭应如昨”全诗
幽居感怀 (yōu jū gǎn huái)
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“散关清渭应如昨”繁体原文
幽居感懷
偶傍楓林結數椽,東歸也復度流年。
汀洲雁下依殘水,墟里人行破夕烟。
十月風霜欺客枕,五更鼓角滿江天。
散關清渭應如昨,回首功名一愴然。
“散关清渭应如昨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
“散关清渭应如昨”全诗注音
偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。
汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。
十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。
散关清渭应如昨,回首功名一怆然。
“散关清渭应如昨”全诗翻译
译文:
偶然靠近枫林结了几根梁柱,东归的时候又度过了一年流逝的时光。
在汀洲,雁儿降落在残留的水面上,乡村里的人走在破晓的雾气中。
十月的风霜欺骗了旅客的枕头,五更时分,鼓声和号角声充满了江天。
散关的渭水清澈如昨,回头望向一生追求的功名,心中不禁感慨万千。
全诗写道,诗人偶然来到枫林,结交了一些朋友,转眼间又度过了一年,东归回乡。在回家的路上,他经过了汀洲,看到雁儿降落在残留的水面上,乡村里的人在破晓时分行走在夕烟中。十月的时候,风霜已经欺骗了旅客的枕头,五更时分,江天中响起鼓声和号角声。回到故乡的渭水依然清澈如昨,诗人回首望向曾经追求的功名,心中不禁感慨悲凉。全诗通过描写自然景色和人物行为,表达了诗人对光阴流逝和人生成就的感慨之情。
“散关清渭应如昨”相关诗句:
- 散关清渭应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 清渭十年真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 散关旌旗扫昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 渭村秋物应如此 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 不啻如渭清 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 霜清散关柝 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 惟应此如昨 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 往事应如昨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 昨日清台应密奏 出自 [宋] 赵拚 ·《闻致政赵少师概入境寄献 》
- 浊泾清渭明如日 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 半江清浊泾渭如 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 清渭如带陈军容 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 浊泾清渭总如沟 出自 [宋] 强至 ·《苦旱二首 其二 》
- 探春歌吹应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 高楼红旆应如昨 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 浣花光景应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 当时光景应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其四 》
- 散关如砥去欣然 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕归东里 》
- 清魄不应散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《洛阳牡丹 》
- 清都梦如昨 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》