“渭村秋物应如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭村秋物应如此”出自哪首诗?
答案: “渭村秋物应如此”出自: 唐代 白居易的 《内乡村路作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi cūn qiū wù yìng rú cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“渭村秋物应如此”的上一句是什么?
答案:
“渭村秋物应如此”的上一句是: 缓驱疲马闇思乡 , 诗句拼音为: huǎn qū pí mǎ àn sī xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“渭村秋物应如此”的下一句是什么?
答案: “渭村秋物应如此”的下一句是: 枣赤梨红稻穗黄 , 诗句拼音为: zǎo chì lí hóng dào suì huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渭村秋物应如此”全诗
内乡村路作 (nèi xiāng cūn lù zuò)
日下风高野路凉,缓驱疲马闇思乡。
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渭村秋物应如此”繁体原文
內鄉村路作
日下風高野路涼,緩驅疲馬闇思鄉。
渭村秋物應如此,棗赤梨紅稻穗黃。
“渭村秋物应如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日下风高野路凉,缓驱疲马闇思乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。
“渭村秋物应如此”全诗注音
日下风高野路凉,缓驱疲马闇思乡。
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。
“渭村秋物应如此”全诗翻译
译文:
白天阳光普照,风吹草木,野路显得幽凉。我慢慢地赶马车,疲惫的马匹渐渐放松,心中却充满了对家乡的思念。
在渭村的秋天,大地上的物色应该是这样的景象。枣子红得发亮,梨子也变得鲜红,稻穗金黄欲坠。这一切都预示着丰收的季节来临。
总结:
诗人描绘了一个日落时分的景象,风吹凉爽,野路清幽。他慢慢地赶着马车,疲惫的马匹逐渐得到放松,但心中却思念家乡。诗人接着描述了渭村秋天的景色,红枣、红梨和金黄的稻穗,预示着丰收即将到来。整首诗表达了对家乡的深深思念和对丰收的期待。
“渭村秋物应如此”相关诗句:
- 渭村秋物应如此 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 物情得失应如此 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 只应云物偶如此 出自 [宋] 程洵 ·《中秋夜久方见月 》
- 骊山渭水如荒村 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 散关清渭应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 沸渭今如此 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 孤村景物更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 渭水鹰扬亦如此 出自 [宋] 仇远 ·《白海青 》
- 昔时莘渭正如此 出自 [宋] 周文璞 ·《翠蛟亭 》
- 渭川沮洳何如此 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 此外应无说尹村 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其三 》
- 眼前物物皆如此 出自 [宋] 戴复古 ·《林下得月以木阴蔽遮爲恨 》
- 数村如树起秋千 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食 》
- 不如村叟醉秋光 出自 [宋] 晏殊 ·《社日戏题呈任副枢 》
- 此物应远屏 出自 [宋] 文同 ·《辛亥孟秋戊子有虹下天绕飞泉山入东谷饮古井良久去作大雨咄之以诗 》
- 故物应唯此 出自 [宋] 张嵲 ·《归仁县石堠 》
- 此物未应捐 出自 [宋] 胡宿 ·《辛夷 》
- 空来渭上村 出自 [宋] 苏轼 ·《是日自磻溪将往阳平憩於麻田青峰寺之下院翠麓亭 》
- 不归渭北村 出自 [唐] 白居易 ·《邓州路中作 》
- 应物心如水 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》