“当时光景应如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时光景应如昨”出自哪首诗?
答案: “当时光景应如昨”出自: 宋代 陆游的 《新春感事八首终篇因以自解 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí guāng jǐng yìng rú zuó ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“当时光景应如昨”的上一句是什么?
答案:
“当时光景应如昨”的上一句是: 竹枝歌舞拥肩舆 , 诗句拼音为: zhú zhī gē wǔ yōng jiān yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“当时光景应如昨”的下一句是什么?
答案: “当时光景应如昨”的下一句是: 绿鬓治中八十余 , 诗句拼音为: lǜ bìn zhì zhōng bā shí yú ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“当时光景应如昨”全诗
新春感事八首终篇因以自解 其四 (xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě qí sì)
忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。
当时光景应如昨,绿鬓治中八十余。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“当时光景应如昨”繁体原文
新春感事八首終篇因以自解 其四
憶到夔門正月初,竹枝歌舞擁肩輿。
當時光景應如昨,綠鬢治中八十餘。
“当时光景应如昨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
当时光景应如昨,绿鬓治中八十余。
“当时光景应如昨”全诗注音
忆到夔门正月初,竹枝歌舞拥肩舆。
当时光景应如昨,绿鬓治中八十余。
“当时光景应如昨”全诗翻译
译文:
回忆起来,当年在夔门的正月初,竹枝歌舞簇拥着肩舆。当时的景象应该还历历在目,青丝已治中已有八十余岁。
全诗描绘了作者回忆过去在夔门的情景,那时正值春节,热闹非凡,人们载歌载舞,欢庆喜悦。回首往事,仿佛就像昨天一样清晰,而如今,已经到了耳顺的年纪,青丝已然变为绿鬓,年华已经逝去了八十多个春秋。整首诗情感真挚,以简洁的文字抒发了对往昔美好时光和岁月流转的感慨。
“当时光景应如昨”相关诗句:
- 当时光景应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其四 》
- 浣花光景应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 光景倏如昨 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 光景如昨日 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 长安光景还如昨 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 当时好光景 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其四 》
- 唯惜当时光景促 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 故时景物应如昔 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其五 》
- 光景浑如初夏时 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二 》
- 光景浑如初夏时 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日 》
- 景物浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 物景但如昨 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 风景依如昨 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 景况恍如昨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 昨朝景气如暑天 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁喷玉潭 》
- 往事应如昨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 惟应此如昨 出自 [宋] 张嵲 ·《吊和靖故居 》
- 过我当如昨 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 光景如箭亦如飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 惟惜当年光景促 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》