“清渭十年真昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清渭十年真昨梦”出自哪首诗?
答案: “清渭十年真昨梦”出自: 宋代 陆游的 《严州大阅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng wèi shí nián zhēn zuó mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清渭十年真昨梦”的上一句是什么?
答案:
“清渭十年真昨梦”的上一句是: 且看人间矍铄翁 , 诗句拼音为: qiě kàn rén jiān jué shuò wēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清渭十年真昨梦”的下一句是什么?
答案: “清渭十年真昨梦”的下一句是: 玉关万里又秋风 , 诗句拼音为: yù guān wàn lǐ yòu qiū fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清渭十年真昨梦”全诗
严州大阅 (yán zhōu dà yuè)
铁骑森森帕首红,角声旗影夕阳中。
虽惭江左繁雄郡,且看人间矍铄翁。
清渭十年真昨梦,玉关万里又秋风。
凭鞍撩动功名意,未恨猿惊蕙帐空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清渭十年真昨梦”繁体原文
嚴州大閱
鐵騎森森帕首紅,角聲旗影夕陽中。
雖慚江左繁雄郡,且看人間矍鑠翁。
清渭十年真昨夢,玉關萬里又秋風。
憑鞍撩動功名意,未恨猿驚蕙帳空。
“清渭十年真昨梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
铁骑森森帕首红,角声旗影夕阳中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽惭江左繁雄郡,且看人间矍铄翁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清渭十年真昨梦,玉关万里又秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭鞍撩动功名意,未恨猿惊蕙帐空。
“清渭十年真昨梦”全诗注音
铁骑森森帕首红,角声旗影夕阳中。
虽惭江左繁雄郡,且看人间矍铄翁。
清渭十年真昨梦,玉关万里又秋风。
凭鞍撩动功名意,未恨猿惊蕙帐空。
“清渭十年真昨梦”全诗翻译
译文:
铁骑阵阵,战马威风,首领戴红色头巾,角声隐约,旗影摇曳在夕阳的映衬下。
虽然感到羞愧,觉得江左繁华的郡县都不算什么,但还是要欣赏人间那些英武矍铄的老者。
清澈的渭水流淌着十年光阴,仿佛往事就像昨夜的梦境。玉门关外遥远的万里,又吹来了凉秋的风。
倚靠在马鞍上,激起对功名的渴望,心中的意图决不妥协。即使猿猴惊动了蕙帐的空虚,也不会对此感到懊悔。
全诗表达了主人公追求功名、壮志豪情的意境。铁骑红旗下,夕阳之中,展现出古代风采。虽然有江左繁华之感慨,但仍不忘追求功名的决心,坚定不移。诗中的翻转意境表达了主人公内心的坚韧和无悔之情。
“清渭十年真昨梦”相关诗句:
- 清渭十年真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 十里珠帘真昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一一 》
- 二十四年如昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其二 》
- 二十四年成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 昨夜渭川归好梦 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 回首十年真梦寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 十年阅世真梦寐 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 二十三年真一梦 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 三十年间真一梦 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其一 》
- 别去十年真一梦 出自 [宋] 杨万里 ·《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 》
- 十五年间真一梦 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其一 》
- 三十六年真一梦 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 四十七年真一梦 出自 [宋] 苏轼 ·《天竺寺 》
- 散关清渭应如昨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 共作十年清梦 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔清江图後二首 其一 》
- 客路十年清梦断 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其二 》
- 十年清梦故依然 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 十年梦不到清都 出自 [宋] 方岳 ·《得祠 其一 》
- 昨夜梦全真 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭中师雪崖 》
- 三十三年真一梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》