“浊泾清渭明如日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊泾清渭明如日”出自哪首诗?
答案: “浊泾清渭明如日”出自: 宋代 释居简的 《送振上人归永康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jīng qīng wèi míng rú rì ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“浊泾清渭明如日”的上一句是什么?
答案:
“浊泾清渭明如日”的上一句是: 太湖死水混不得 , 诗句拼音为: tài hú sǐ shuǐ hùn bù dé
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“浊泾清渭明如日”的下一句是什么?
答案: “浊泾清渭明如日”的下一句是: 重向西湖疏正脉 , 诗句拼音为: chóng xiàng xī hú shū zhèng mài ,诗句平仄:○仄平平○○仄。
“浊泾清渭明如日”全诗
送振上人归永康 (sòng zhèn shàng rén guī yǒng kāng)
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。
“浊泾清渭明如日”繁体原文
送振上人歸永康
未發足時已超越,萬里岷江濫觴發。
瞻風撥草走天涯,滔天汩汩誰能過。
太湖死水混不得,濁涇清渭明如日。
重向西湖疏正脈,渺渺狂瀾歸一滴。
只今滴水既還源,四海一味忘中邊。
岷山之人莫輕忽,平地行看漲溟渤。
“浊泾清渭明如日”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平○。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○仄。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
○仄平平○○仄,仄仄平○平仄仄。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
平平平平仄○仄,平仄○○仄○仄。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
“浊泾清渭明如日”全诗注音
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
“浊泾清渭明如日”全诗翻译
译文:
未发足时已超越,万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯,滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得,浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉,渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源,四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽,平地行看涨溟渤。
总结:
此诗描绘了一种意志坚定、不断超越的精神。起初,岷江的水还未完全涌出,就已经超越了万里,喻示勇往直前,创造出无限可能。接着,诗人用瞻风拨草、滔天汩汩等形象描写,表达了追求卓越、不畏艰险的意志。在比喻中,太湖的死水无法混入岷江的浊泾,清渭之水如同明亮的阳光,彰显着纯净与明亮之道。而诗末,归一滴的狂澜象征着众志成城,团结一心。滴水还归源,唤起忘却纷争、合一天下的豪情。岷山人的气节不可轻忽,而平地之人宜观察涨溟渤的变幻,明晰时局变迁。整首诗以巧妙的意象,展现了奋发向上、坚韧不拔的精神风貌。
“浊泾清渭明如日”相关诗句:
- 浊泾清渭明如日 出自 [宋] 释居简 ·《送振上人归永康 》
- 浊泾清渭总如沟 出自 [宋] 强至 ·《苦旱二首 其二 》
- 半江清浊泾渭如 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释妙伦 ·《慈恩泾老请赞 》
- 泾清渭浊 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 清渭映浊泾 出自 [宋] 王炎 ·《题童寿卿博雅堂 》
- 泾渭判浊清 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 清浊分泾渭 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 泾渭清浊流 出自 [宋] 杨时 ·《遣兴 》
- 泾清渭浊分 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 清渭贯泾浊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 泾渭谁浊清 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 泾渭分清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 》
- 泾浊与渭清 出自 [宋] 释智圆 ·《赠赵璞 》
- 清浊谁泾渭 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 渭清泾自浊 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 清浊泾以渭 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 泾渭清浊混 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 激浊扬清有渭泾 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 泾渭宁分浊与清 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》