“从渠海上夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从渠海上夫”出自哪首诗？
答案： “从渠海上夫”出自： 宋代 周必大的 《冻头王氏艺芳堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng qú hǎi shàng fū ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“从渠海上夫”的上一句是什么？
答案：
“从渠海上夫”的上一句是： 賸馥沾党术 , 诗句拼音为： shèng fù zhān dǎng shù
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“从渠海上夫”的下一句是什么？
答案： “从渠海上夫”的下一句是： 颠倒放李赤 , 诗句拼音为： diān dǎo fàng lǐ chì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“从渠海上夫”全诗
冻头王氏艺芳堂 (dòng tóu wáng shì yì fāng táng)
一闻编简香，如入芝兰室。
况将百尺楼，高贮三万帙。
清芬蔼阶庭，賸馥沾党术。
从渠海上夫，颠倒放李赤。
仄○平仄平，○仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
“从渠海上夫”繁体原文
凍頭王氏藝芳堂
一聞編簡香，如入芝蘭室。
况將百尺樓，高貯三萬帙。
清芬藹階庭，賸馥沾黨術。
從渠海上夫，顛倒放李赤。
“从渠海上夫”韵律对照
仄○平仄平，○仄平平仄。
一闻编简香，如入芝兰室。
仄○仄仄平，平仄○仄仄。
况将百尺楼，高贮三万帙。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
清芬蔼阶庭，賸馥沾党术。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。
从渠海上夫，颠倒放李赤。
“从渠海上夫”全诗注音
一闻编简香，如入芝兰室。
况将百尺楼，高贮三万帙。
清芬蔼阶庭，賸馥沾党术。
从渠海上夫，颠倒放李赤。
“从渠海上夫”全诗翻译
译文：
一闻编简的香气，就如同走进了芝兰香室一般。况且还有百尺高楼，堆积着三万卷典籍。清香弥漫在阶前庭院，余馥沾染着周围的书卷和文献。从渠道之上的船夫，竟然将李赤（可能是某人的名字）放置颠倒。
全诗描述了一种文学氛围，以芳香扑鼻的编简香为象征，如同置身芝兰香室，即使是高耸的百尺楼也难以容纳这丰富的文献。庭院中清香蔓延，与典籍相互交融。但在这文化的交融之中，也出现了一些混乱的现象，如渠道上船夫将某人的名字颠倒放置，似乎暗示着研究与整理文献中可能出现的误解和错误。整体表达了古代文献的重要性和文化传承中可能出现的问题。
“从渠海上夫”相关诗句：
- 从渠海上夫 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 万人如海尽从渠 出自 [宋] 毛珝 ·《陈藏一山房 》
- 从渠高眼空四海 出自 [宋] 徐瑞 ·《读仲退和胡秀才诗有感斯文用韵 》
- 辽海从渠万事非 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 从渠海岱自更貌 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 从渠关宴上 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 从渠上锦机 出自 [宋] 李龏 ·《桑树 》
- 从渠马上人 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其二 》
- 海上禅流未识渠 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其二 》
- 世上从渠闲是非 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其四 》
- 头上从渠岁月迁 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其二 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 顾惭海上夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 至有海上夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 海上多逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 》
- 且从夫子濠梁上 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 黄夫子从汶上来 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 故园从海上 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 采从碧海上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》